Vertaling van "gnrh-antagonisten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten
Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten
Hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes

antagonisten van zware metalen
Antagonistes des métaux lourds

parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica | parasympathicomimetica [cholinergica] | sympathicolytica [anti-adrenergica] | sympathicomimetica [adrenergica]
parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques parasympathomimétiques [cholinergiques] sympatholytiques [anti-adrénergiques] sympathomimétiques [adrénergiques]

mineralocorticoïden en hun antagonisten
Minéralocorticoïdes et leurs antagonistes

overige parasympathicolytica [anticholinergica en muscarine-antagonisten] en spasmolytica
Autres agents parasympatholytiques [anticholinergiques et antimuscariniques] et spasmolytiques

anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia
Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants

antagonisten van mineralocorticoïden [aldosteronantagonisten]
Antagonistes des minéralocorticoïdes [antagonistes de l'aldostérone]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GnRH-antagonisten manipuleren de hypothalamo-hypofysaire as door zich competitief te binden aan de receptoren van GnRH in de hypofyse.
Les antagonistes de la GnRH modulent l’axe hypothalamo-hypophyso-gonadique en se liant de façon compétitive aux récepteurs de la GnRH dans l’hypophyse.

GnRH-antagonisten moeten worden toegediend via onderhuidse injecties gedurende een welbepaalde periode in de cyclus.
Les antagonistes GnRH doivent être administrés par injection sous-cutanée pendant une certaine période du cycle.

De GnRH-antagonisten (Orgalutran® of Cetrotide®) worden toegediend tijdens de ovariumstimulatie volgens heel nauwgezette criteria.
Les antagonistes de la GnRH (Orgalutran® ou Cetrotide®) s’administrent en cours de stimulation ovarienne selon des critères bien précis.

GnRH analogen zijn ofwel GnRH-agonisten ofwel GnRH-antagonisten.
Les analogues sont soit des agonistes de la GnRH, soit des antagonistes de la GnRH.

In tegenstelling tot GnRH-agonisten veroorzaken GnRH-antagonisten na aanvang van de behandeling geen LH-piek met achtereenvolgende testosteronpiek/stimulatie van de tumor en mogelijke symptomatische opvlamming.
Contrairement aux agonistes de la GnRH, les antagonistes de la GnRH n’induisent pas de pic de LH, responsable du pic de testostérone / d’une stimulation de la tumeur et d’une possible exacerbation des symptômes (effet « flare up »), lors de l’initiation du traitement.

Voor deze remming beschikken wij over 2 soorten stoffen: de GnRH-agonisten en de GnRH-antagonisten.
Cette inhibition peut être obtenue par 2 types de molécules : les agonistes de la GnRH ou les antagonistes de la GnRH.

Door de remmende werking van GnRH-agonisten of antagonisten op de hypofyse, wordt tijdens een IVF-behandeling de natuurlijke hormoonproductie verstoord, oa. ook de productie van progesteron.
Lors d'un cycle de FIV, comme l'hypophyse est bloquée par des agonistes ou des antagonistes de la GnRH, la production naturelle des hormones, entre autres de la progestérone, est interrompue.

Op die manier wordt de endogene productie van gonadotrofines door de hypofyse snel, efficiënt, doch omkeerbaar onderdrukt, en dit zonder voorafgaande stimulatie van de hypofyse, zoals dit het geval is bij GnRH-agonisten. Antagonisten kunnen dan ook over een kortere periode dan de agonisten worden toegediend.
De ce fait, une suppression rapide, profonde et réversible des gonadotrophines endogènes survient, sans la stimulation initiale que l’on constate avec les agonistes de la GnRH.Les antagonistes peuvent être administrés sur une période plus brève que les agonistes.