Vertaling van "gnrh analogen zijn ofwel gnrh-agonisten " (Nederlands → Frans) :

GnRH analogen zijn ofwel GnRH-agonisten ofwel GnRH-antagonisten.
Les analogues sont soit des agonistes de la GnRH, soit des antagonistes de la GnRH.

Een langetermijn-androgeendeprivatie ofwel door toediening van GnRH-analogen of door bilaterale orchidectomie is geassocieerd met een verhoogd risico op botverlies en kan leiden tot osteoporose en een verhoogd risico op botfracturen..
Une privation androgénique prolongée par administration d'analogues de la GnRH ou par orchiectomie bilatérale est associée à une augmentation du risque de perte osseuse et peut donner lieu à une ostéoporose et à un risque élevé de fractures osseuses.

Een langetermijn-androgeendeprivatie ofwel door toediening van GnRH-analogen of door bilaterale orchidectomie is geassocieerd met een verhoogd risico op botverlies en kan leiden tot osteoporose en een verhoogd risico op botfracturen.
Une privation androgénique prolongée par administration d'analogues de la GnRH ou par orchiectomie bilatérale est associée à une augmentation du risque de perte osseuse et peut donner lieu à une ostéoporose et à un risque élevé de fractures osseuses.

Wanneer mag u Decapeptyl Sustained Release niet gebruiken ? Als u overgevoelig (allergisch) bent voor triptoreline pamoaat, Gonadotropine Releasing Hormoon (GnRH), andere GnRH-analogen of voor één van de andere bestanddelen van Decapeptyl SR.
N’utilisez jamais Decapeptyl Sustained Release si vous êtes allergique (hypersensible) à la pamoate de triptoréline, à l’hormone entraînant la libération des gonadotrophines (GnRH), aux autres analogues de la GnRH ou à l’un des autres composants contenus dans Decapeptyl SR.

Azagly-nafareline, zoals andere GnRH analogen, imiteert de werking van GnRH door modulatie van de secretie van LH en FSH in zoogdieren en vissen.
L’azagly-nafaréline, comme les autres analogues de la GnRH, simule l’action de la GnRH, en modulant la sécrétion de la LH et de la FSH chez les mammifères et les poissons.

- overgevoeligeheid voor gonadotrofine-releasing hormoon (GnRH) of andere GnRH analogen,
− hypersensibilité à GnRH ou tout autre analogue de la GnRH,

− als u allergisch (overgevoelig) bent voor GnRH of andere GnRH-analogen (geneesmiddelen die
− si vous êtes allergique (hypersensible) à la GnRH ou à un autre analogue de la GnRH

Overgevoeligheid voor GnRH, GnRH-analogen of een ander bestanddeel van het geneesmiddel (zie rubriek 4.8).
Hypersensibilité à la GnRH, aux analogues de la GnRH ou à un autre excipient du médicament (voir rubrique 4.8).

Overgevoeligheid voor GnRH, GnRH-analogen of een ander bestanddeel van het geneesmiddel (zie sectie 4.8).
Hypersensibilité à la GnRH, aux analogues de la GnRH ou à tout autre excipient du médicament (voir rubrique 4.8).

GnRH-agonisten stimuleren de hypofyse op een gelijkaardige manier als het natuurlijke GnRH en zorgen voor een druppelsgewijze vrijzetting van haar reserves aan LH en FSH.
Les agonistes de la GnRH agissent sur l'hypophyse en imitant la GnRH naturelle, la vidant petit à petit de ses réserves en LH et FSH.