Vertaling van "gmd laat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

laat gevolg van straling
séquelle d'irradiations

laat gevolg van traumatisch letsel van ruggemerg
séquelle d'une lésion traumatique de la moelle épinière

laat gevolg van traumatisch letsel van craniale zenuw
séquelle d'une lésion traumatique du nerf crânien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie een GMD laat aanleggen bij de huisarts geniet van een aantal financiële en medische voordelen:
Votre DMG vous permet de bénéficier d’avantages financiers et médicaux :

De dienst beheer van het GMD laat de raadpleging toe van het recht op een GMD van de patiënt, de notificatie van de opening van een GMD en de raadpleging van de lijst patiënten voor dewelke een arts het GMD bijhoudt.
Le service de gestion du DMG permet la consultation du droit au DMG du patient, la notification de l’ouverture d’un DMG et la consultation de la liste de patients pour lesquels un médecin a un DMG.

Het toenemend gebruik van het GMD laat toe een correcte denominator voor het patienteel op te stellen.
L’utilisation renforcée du DMG permettra de définir un dénominateur correct de la « patientèle ».

De inleiding geeft het al aan: de patiënt die zijn GMD laat beheren krijgt daarvoor een verminderd persoonlijk aandeel op sommige verstrekkingen in ruil.
L’introduction le mentionne déjà: le patient qui fait gérer son DMG voit diminuer sa quote-part personnelle pour certaines prestations.

We bevelen aan om met de wetenschappelijke verenigingen prioritair een geüpdate nationale consensus uit te werken voor de inhoud van de synthese van medische informatie in het EMD. Dit laat toe om indicatoren voor de evaluatie van de kwaliteit van het GMD te bepalen.
Nous recommandons d’établir, avec l’aide des organisations scientifiques, un consensus national et actualisé pour le contenu de la synthèse de l’information médicale dans le DMI. Ceci permettra de définir les indicateurs d’évaluation de bonne qualité du DMG.

Laat een Globaal Medisch Dossier (GMD) opmaken
Faites ouvrir un Dossier Médical Global (DMG)