Vertaling van "glucose oplossing gemengd " (Nederlands → Frans) :

Bereiding van de infusie: afhankelijk van de duur van de infusie wordt 100-500 ml van een isotonische oplossing (0,9% natriumchloride oplossing) of 5% glucose oplossing gemengd met een natriumbicarbonaat oplossing voor injectie (0,5 ml van 8,4% of 1 ml van 4,2% of een overeenkomstig volume van een andere concentratie).
Mode de préparation de la perfusion: selon la durée prévue pour la perfusion on mélangera 100 à 500 ml de soluté salin isotonique (NaCl à 0,9%) ou d’une solution de glucose à 5% mélangée à une solution de bicarbonate de sodium pour préparations injectables (0,5 ml de solution à 8,4% ou 1 ml de solution à 4,2% ou bien le volume qui convient pour une concentration différente).

Xantrosin 2 mg/ml dient gemengd te worden met tenminste 50 ml van een fysiologische zoutoplossing of een 5% glucose-oplossing als lopend intraveneus infuus.
La solution de mitoxantrone doit être mélangée avec au moins 50 ml d'une solution physiologique ou d'une solution de glucose à 5% et administrée en perfusion intraveineuse.

Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met andere geneesmiddelen behalve natriumchlorideoplossing 9 mg/ml (0,9%) voor injectie of glucose-oplossing 50 mg/ml (5%).
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments, à l’exception d’un soluté injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou d’un soluté de glucose à 50 mg/ml (5 %).

Diprivan mag toegevoegd worden via een Y-connector in de onmiddellijke omgeving van de injectieplaats aan een steriele oplossing van 5% glucose, aan steriel fysiologisch serum (NaCl 0,9%) en aan een steriele oplossing van 4% glucose in fysiologisch serum (NaCl 0,18%). Diprivan 1% mag vooraf gemengd worden met alfentanil (500 microgram/ml), in een volumeverhouding van 20 tot 50 delen Diprivan 1% op 1 deel alfentanil inspuitbaar.
Il est conseillé, lors de l'utilisation de Diprivan 1% dilué, de remplacer complètement le volume de glucose 5% extrait du sachet de perfusion lors du processus de dilution, par l'émulsion de Diprivan 1%.

Propolipid 1% dient voor de toediening niet gemengd te worden met andere oplossingen voor injectie of infusie dan een glucose 5%, een natriumchloride 0,9% of een lidocaïne 1% oplossing (zie ook rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).
Propolipid 1% ne doit pas être mélangé avant administration en injection ou perfusion avec des solutions autres que du glucose 5 % m/v ou du chlorure de sodium 0,9% m/v ou avec une solution de lidocaïne 1 % (Voir aussi rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).

Amoxiclav Teva 500/50 mg poeder voor oplossing voor injectie / infusie mag niet gemengd worden met aminozuur oplossingen, lipiden emulsies, bloed- en glucose oplossingen.
Amoxiclav Teva 500/50 mg poudre pour solution injectable / solution pour perfusion ne peut pas être mélangé à des solutions d’acides aminés, à des émulsions lipidiques ni à des solutions sanguines ou glucosées.

Onverenigbaarheden Remifentanil Teva mag niet gemengd worden met Ringerlactaat injectievloeistof of oplossing voor injectie van Ringerlactaat en glucose 50 mg/ml (5%).
Inkompatibilitäten Remifentanil Teva darf weder mit Ringerlaktat-Injektionslösung noch mit Ringerlaktat- und 5%iger (50 mg/ml) Glucose-Injektionslösung gemischt werden.