Traduction de «glottis of larynx » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agenesievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | atresievan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | ontbrekenvan cartilago cricoidea of thyroidea, epiglottis, glottis of larynx | congenitale stenose van larynx NEC | fissuur van epiglottis | gespleten 'cartilago thyroidea' | spleet achterzijde van cartilago cricoidea
Absence | Agénésie | Atrésie | de cartilage cricoïde, de l'épiglotte, de la glotte, du larynx ou du cartilage thyroïdien | Fissure (de):cartilage thyroïdien | épiglotte | postérieure du cartilage cricoïde | Sténose congénitale du larynx NCA

tuberculose van | bronchus | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van | glottis | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van | larynx | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) | tuberculose van | trachea | NNO (zonder vermelding van bacteriologische of histologische bevestiging) |
Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | SAI (sans mention de confirmation bactériologique ou histologique)

tuberculose van | bronchus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | glottis | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | larynx | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | trachea | bacteriologisch en histologisch bevestigd |
Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | avec confirmation bactériologique et histologique

aandoening NNOvan larynx | abcesvan larynx | cellulitisvan larynx | necrosevan larynx | pachydermievan larynx | perichondritisvan larynx | ulcusvan larynx
Abcès | Maladie SAI | Nécrose | Pachydermie | Périchondrite | Phlegmon | Ulcération | du larynx

glottis | stemspleet
glotte | glotte

web van larynx | NNO | web van larynx | glottisch | web van larynx | subglottisch
Ptérygion du larynx:SAI | glottique | sous-glottique

oedeem van glottis
œdème de la glotte

tuberculose van glottis
tuberculose de la glotte

carcinoom van glottis
carcinome de la glotte

structuur van glottis
glotte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de tong, glottis of larynx erbij betrokken zijn, moet adrenaline worden toegediend.
De l’adrénaline doit être administrée en cas d’atteinte de la langue, de la glotte ou du larynx.

Patiënten bij wie de tong, glottis of larynx aangetast is, hebben kans op luchtwegobstructie, vooral diegenen met luchtwegchirurgie in de voorgeschiedenis.
Les patients dont la langue, la glotte ou le larynx sont atteints, sont susceptibles de présenter une obstruction des voies aériennes, particulièrement s’ils ont un antécédent de chirurgie des voies aériennes.

Wanneer de tong, glottis of larynx betrokken is, ervaart de patiënt waarschijnlijk een obstructie van de luchtwegen, met name personen die een luchtwegoperatie hebben ondergaan.
Les patients chez lesquels la langue, la glotte ou le larynx sont concernés sont prédisposés à présenter une obstruction des voies respiratoires, surtout les patients avec antécédents d'interventions au niveau des voies respiratoires.

Patiënten met oedeem van de tong, glottis of larynx, hebben vaak ademhalingsmoeilijkheden, vooral die patiënten die reeds een ingreep ondergaan hebben aan de luchtwegen.
Les patients dont la langue, la glotte ou le larynx sont touchés risquent de souffrir d'une obstruction des voies respiratoires, en particulier ceux avec une anamnèse de chirurgie des voies respiratoires.

Patiënten bij wie de tong, glottis of larynx betrokken is, hebben een grote kans op luchtwegobstructie, vooral diegenen met een luchtwegoperatie in de anamnese.
Lorsque la langue, la glotte ou le larynx sont impliqués, les patients risquent de présenter une obstruction des voies respiratoires, surtout en cas d’antécédents de chirurgie des voies respiratoires.

Als de tong, glottis of larynx erbij betrokken is, waardoor luchtwegobstructie kan ontstaan, dient onmiddellijk de aangewezen behandeling te worden ingesteld, waaronder mogelijk een subcutane epinefrine-oplossing 1:1000 (0,3 ml tot 0,5 ml) en/of maatregelen om een open luchtweg te verzekeren.
Lorsque la langue, la glotte ou le larynx sont impliqués et qu’il existe un risque d’obstruction des voies respiratoires, il faut administrer immédiatement un traitement adéquat, qui peut inclure l’administration par voie souscutanée d’une solution d’épinéphrine 1:1000 (0,3 à 0,5 ml) et/ou la prise de mesures assurant la perméabilité des voies respiratoires.

Patiënten bij wie de tong, glottis of larynx is aangetast, hebben kans op een obstructie van de luchtwegen, vooral die patiënten die reeds aan de luchtwegen werden geopereerd.
Les patients présentant un œdème de la langue, de la glotte ou du larynx, sont susceptibles de présenter une obstruction des voies aériennes, en particulier les patients qui ont déjà subi une intervention chirurgicale au niveau des voies aériennes.

Angio-oedeem Angio-oedeem, inclusief zwelling van de larynx en glottis, die obstructie van de luchtweg en/of zwelling van het gelaat, de lippen, farynx en/of tong veroorzaakt, werd gemeld bij patiënten die met valsartan werden behandeld.
Angiœdèmes Des angiœdèmes, y compris un gonflement du larynx et de la glotte, entrainant une obstruction des voies aériennes et/ou un gonflement du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue ont été rapportés chez des patients traités par le valsartan.