Vertaling van "glaucoom wegens de geringe glaucoomverwekkende werking " (Nederlands → Frans) :

FLUCON is aangewezen bij oogontstekingen die reageren op corticosteroïden en die niet besmet zijn, oogontstekingen na operaties, ontstekingen van de oogbol die gepaard gaan met glaucoom, wegens de geringe glaucoomverwekkende werking van fluorometholone.
FLUCON est indiqué en cas d’inflammations oculaires non infectieuses réagissant aux corticostéroïdes, d’inflammations oculaires post-opératoires, d’inflammations du globe oculaire associées à un glaucome, en raison de la faible action glaucomatogène de la fluorométholone.

Inflammatoire toestand van de oogbol geassocieerd met glaucoom wegens de zwakke glaucomatogene werking van fluorometholone.
État inflammatoire du globe oculaire associé à un glaucome en raison de la faible action glaucomatogène de la fluorométholone.

Farmacologische eigenschappen: Talrijke klinische studies hebben de grote werkzaamheid van dit product aangetoond in de behandeling van niet-infectieuze en post-operatieve inflammatoire oogaandoeningen, inflammatoire toestanden van de oogbol geassocieerd met glaucoom wegens de zwakke glaucomatogene werking van fluorometholone, allergische conjunctivale palpebrale aandoeningen, keratitis en uveitis anterior.
Propriétés pharmacologiques: De nombreuses études cliniques réalisées sur ce produit ont mis en évidence son efficacité notable dans le traitement des affections inflammatoires noninfectieuses de l'œil et notamment post-opératoires, des états inflammatoires du globe oculaire associé à un glaucome en raison de la faible action glaucomatogène de la fluorométholone, des affections allergiques conjonctivopalpébrales, kératites et uvéites antérieures.

- Acuut nauwe kamerhoek glaucoom, verhoogde intra-oculaire druk, ondanks men geen belangrijke wijzigingen verwacht wegens het geringe anticholinergische effect van trazodone.
Glaucome aigu à angle fermé, élévation de la pression intraoculaire, bien que l’on ne doive pas s’attendre à des modifications importantes en raison du caractère minime des effets anticholinergiques de la trazodone