Vertaling van "geassocieerd met glaucoom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buftalmie | glaucoom bij pasgeborene | hydroftalmie | keratoglobus, congenitaal, met glaucoom | macrocornea met glaucoom | macroftalmie bij congenitaal glaucoom | megalocornea met glaucoom
Buphtalmie Glaucome du nouveau-né Hydrophtalmie Kératoglobe congénital avec glaucome Macrocornée ou mégalocornée avec glaucome Macrophtalmie au cours d'un glaucome congénital

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire

glaucoom | groene staar
glaucome | affection de l'oeil (due à une hypertension interne)

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

glaucoom bij | amyloïdose (E85.-) | glaucoom bij | syndroom van Lowe (E72.0)
Glaucome au cours de:amylose (E85.-+) | syndrome de Lowe (E72.0+)

pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie
trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique

RAS-geassocieerde auto-immune leukoproliferatieve ziekte
maladie leucoproliférative auto-immune associée à RAS

Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus
bacille respiratoire associé aux cils

lupus erythematosus-geassocieerde nagel-dystrofie
dystrophie des ongles associée au lupus érythémateux

gonadale dysgenesie, XY-type, geassocieerde anomalieën-syndroom
syndrome de dysgénésie gonadique-anomalies multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmacologische eigenschappen: Talrijke klinische studies hebben de grote werkzaamheid van dit product aangetoond in de behandeling van niet-infectieuze en post-operatieve inflammatoire oogaandoeningen, inflammatoire toestanden van de oogbol geassocieerd met glaucoom wegens de zwakke glaucomatogene werking van fluorometholone, allergische conjunctivale palpebrale aandoeningen, keratitis en uveitis anterior.
Propriétés pharmacologiques: De nombreuses études cliniques réalisées sur ce produit ont mis en évidence son efficacité notable dans le traitement des affections inflammatoires noninfectieuses de l'œil et notamment post-opératoires, des états inflammatoires du globe oculaire associé à un glaucome en raison de la faible action glaucomatogène de la fluorométholone, des affections allergiques conjonctivopalpébrales, kératites et uvéites antérieures.

Inflammatoire toestand van de oogbol geassocieerd met glaucoom wegens de zwakke glaucomatogene werking van fluorometholone.
État inflammatoire du globe oculaire associé à un glaucome en raison de la faible action glaucomatogène de la fluorométholone.

- Carteolol hydrochloride oogdruppels verminderen de intra-oculaire druk, die al dan niet geassocieerd is met glaucoom.
- Le chlorhydrate de cartéolol en collyre abaisse la tension intra-oculaire, associée ou non à un glaucome.

Oogaandoeningen: Vaak: Cataract, met name met posterieure subcapsulaire opaciteit, glaucoom Zelden: Verergering van symptomen geassocieerd met corneale zweer, promotie van virus-, schimmel- en bacteriële oogontstekingen
Affections oculaires: Fréquent: Cataracte, notamment avec opacité sous-capsulaire postérieure, glaucome Rare: Aggravation des symptômes associés à un ulcère cornéen, favorise les inflammations oculaires d’origine virale, fongique ou bactérienne

Als Timabak moet dienen ter vervanging van meerdere geassocieerde geneesmiddelen tegen glaucoom, kan de arts, in functie van het geval, bepaalde producten stopzetten of beslissen om ze allemaal stop te zetten.
Quand on doit substituer Timabak à plusieurs antiglaucomateux associés, le médecin peut, en fonction du cas, en interrompre certains ou décider de les arrêter tous.

Andere dergelijke ziektes die mogelijk erger worden (of die zich ontwikkelen) als gevolg van een behandeling met methylprednisolon zijn onder meer hypertensie, hartfalen, psychische stoornissen (psychose of een ernstige mentale stoornis), diabetes (of geassocieerde erfelijke voorbeschiktheid), pancreatitis, osteoporose en glaucoom.
D’autres affections pouvant éventuellement s’aggraver (ou apparaître) suite au traitement par la méthylprednisolone incluent l’hypertension, l’insuffisance cardiaque, les troubles psychiatriques (psychose ou autres troubles mentaux graves), le diabète (ou prédisposition héréditaire associée), la pancréatite, l’ostéoporose et le glaucome.