Vertaling van "glaucoom verhoogde oogdruk en cataract werden gemeld " (Nederlands → Frans) :

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: tremor Oogaandoeningen: zeldzame gevallen van glaucoom, verhoogde oogdruk en cataract werden gemeld na toediening van corticosteroïden via inhalatie.
Affections musculo-squelettiques et systémiques: trémor. Affections oculaires: de rares cas de glaucome, d’augmentation de la pression intra-oculaire et de cataracte ont été rapportés après administration de corticostéroïde par inhalation.

Zeer zelden: glaucoom, verhoogde oogdruk, cataract.
Très rare : glaucome, augmentation de la pression intraoculaire, cataracte.

- oogaandoeningen: cataract, glaucoom, ooginfecties, verhoogde oogdruk, uitpuilende ogen, mogelijkheid tot perforatie van het hoornvlies in geval van oculaire herpes simplex of zona met oogmanifestaties.
- affections des yeux: cataracte, glaucome, infections oculaires, augmentation de la tension dans l'oeil, yeux saillants, risque de perforation de la cornée en cas d'herpès simplex oculaire ou de zona avec manifestations oculaires.

-oogaandoeningen: cataract, glaucoom met mogelijk letsel van de oogzenuwen, ooginfecties, verhoogde oogdruk, uitpuilende ogen, mogelijkheid tot perforatie van het hoornvlies in geval van oculaire herpes simplex en zona met oogsymptomen.
-troubles des yeux: cataracte, glaucome avec lésion possible des nerfs optiques, infections oculaires, augmentation de la tension dans l'oeil, yeux saillants, risque de perforation de la cornée en cas d'herpès simplex oculaire et de zona avec symptômes ophtalmiques.

Als u een oogoperatie ondergaat of moet ondergaan voor staar (cataract ) of verhoogde oogdruk (glaucoom), laat uw oogspecialist dan weten dat u Tamsulosine Teva gebruikt, of dit in het verleden gedaan hebt, of van plan bent dit te doen.
si vous subissez ou êtes appelé à subir une intervention oculaire chirurgicale motivée par une opacité du cristallin (cataracte) ou une augmentation de la pression intraoculaire (glaucome), veuillez informer votre oculiste de votre utilisation antérieure, actuelle ou future de Tamsulosine Teva.

Als u een oogoperatie wegens staar (cataract ) of verhoogde oogdruk (glaucoom) moet ondergaan en al Tamsulosine Teva 0,4 mg capsules inneemt of hebt ingenomen, kan het zijn dat de pupil slecht dilateert en de iris (de gekleurde kring in het oog) kan dan tijdens de procedure onstabiel worden.
Si vous subissez ou êtes appelé à subir une intervention oculaire chirurgicale motivée par une opacité du cristallin (cataracte) ou une augmentation de la pression intraoculaire (glaucome) alors que vous venez de prendre ou avez pris antérieurement Tamsulosine Teva 0,4 mg gélules, il se peut que la pupille se dilate mal et que l'iris (portion circulaire colorée de l'œil) se ramollisse au cours de l'intervention.

Vraag uw arts of u de inname van dit geneesmiddel (tijdelijk) moet stopzetten bij een oogoperatie wegens staar (cataract ) of verhoogde oogdruk (glaucoom).
Demandez à votre médecin si vous devez ou non reporter ou arrêter temporairement la prise de ce médicament au moment de subir une intervention oculaire chirurgicale motivée par une opacité du cristallin (cataracte) ou une augmentation de la pression intraoculaire (glaucome).