Vertaling van "glaucoom en verdunning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buftalmie | glaucoom bij pasgeborene | hydroftalmie | keratoglobus, congenitaal, met glaucoom | macrocornea met glaucoom | macroftalmie bij congenitaal glaucoom | megalocornea met glaucoom
Buphtalmie Glaucome du nouveau-né Hydrophtalmie Kératoglobe congénital avec glaucome Macrocornée ou mégalocornée avec glaucome Macrophtalmie au cours d'un glaucome congénital

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucome (primitif) (résiduel):à tension basse | capsulaire avec pseudo-exfoliation cristallinienne | chronique simple | pigmentaire

glaucoom | groene staar
glaucome | affection de l'oeil (due à une hypertension interne)

glaucoom bij | amyloïdose (E85.-) | glaucoom bij | syndroom van Lowe (E72.0)
Glaucome au cours de:amylose (E85.-+) | syndrome de Lowe (E72.0+)

onjuiste verdunning van vloeistof gebruikt tijdens infusie
Erreur de dilution au cours d'une perfusion

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

geslotenhoek-glaucoom
glaucome à angle fermé

lagedruk-glaucoom
glaucome à basse pression

neovasculair glaucoom
glaucome néovasculaire

anatomosch nauwehoek-glaucoom
glaucome à angle étroit chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een waarschijnlijk licht verhoogd risico van glaucoom en verdunning van de huid met grotere kans op beschadiging
minérale osseuse, un risque accru de cataracte, un risque (probablement peu important) de glaucome et un amincissement de la peau avec risque de lésions

Langdurig gebruik kan leiden tot glaucoom, verdunning en perforatie van het hoornvlies, subcapsulaire cataractvorming of het kan de ontwikkeling van secondaire ooginfecties vergemakkelijken, vooral van schimmels en virussen.
Une utilisation prolongée peut entraîner un glaucome, un amincissement et une perforation de la cornée, une cataracte subcapsulaire ou peut susciter le développement d’infections oculaires secondaires notamment de nature fongique ou virale.

Langdurig gebruik kan leiden tot glaucoom (verhoogde druk in het oog), verdunning van of een gat in het oogoppervlak, cataract met verlies van de helderheid van de ooglens of de ontwikkeling van een ooginfectie vooral door schimmels en virussen.
Une utilisation prolongée peut provoquer un glaucome (augmentation de la pression intraoculaire), un amincissement ou une perforation de la surface oculaire, des cataractes subcapsulaires (opacité du cristallin) ou le développement d’une infection oculaire, en particulier d’origine fongique et virale.