Vertaling van "gids voor autocontrole en " (Nederlands → Frans) :

Gids: gids voor autocontrole en traceerbaarheid in koffiebranderijen
Guide : guide d’autocontrôle et de traçabilité pour les entreprises de torréfaction de café

Gids : gids voor autocontrole in de sector productie en distributie van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik
Guide : guide autocontrôle dans le secteur de la production et de la distribution des pesticides à usage agricole

Hiervoor kan men zich baseren op de « Gids voor autocontrole in de slagerij » of kan men een eigen systeem ontwikkelen zonder gebruik te maken van de gids.
Pour ce faire, on peut soit se baser sur le « Guide pour l'autocontrôle en boucherie », soit développer son propre système sans utilisation du guide.

Gids : Gids voor autocontrole van de ophaling en het transport van rauwe melk
Guide : Guide pour l’autocontrôle de la collecte et le transport du lait cru.

Om verwarring te vermijden, is het ook wenselijk de “Gids voor autocontrole voor de ophaling en het transport van rauwe melk” te citeren onder deze naam of gids en niet als IKM-systeem, IKM-gids, IKM of IKM-project.
Pour éviter toute confusion, il est dés lors souhaitable de citer le “Guide Autocontrôle pour la collecte et le transport de lait cru” sous cette dénomination et non sous les dénominations de système QFL, guide QFL, QFL ou projet QFL.

A: De gids voor autocontrole voor de primaire productie van rauwe melk is opgesteld door de sector zelf en goedgekeurd (15 juli 2005) door het FAVV. De inhoud van de goedgekeurde gids omvat alle reglementaire aspecten van het hygiënepakket.
R : Le guide d'autocontrôle de la production primaire de lait cru a été rédigé par le secteur lui-même et approuvé (le 15 juillet 2005) par l'AFSCA. Le contenu du guide approuvé comporte tous les aspects réglementaires du paquet hygiène.

De gids “Gids voor autocontrole van de primaire productie van rauwe melk” werd voorgelegd ter herevaluatie aan het Federale Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).
Le guide " Guide pour l'autocontrôle de la production primaire de lait cru" a été soumis pour réévaluation à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).

In 2012 werden 10 gidsen, folders of flyers (opnieuw) uitgegeven: de Voordelengids, de gids Wegwijs in onze diensten, de gids Jongerensparen, de gids Hospimut, de gids Wegwijs in het ziekenhuis, de Jongerengids, de gids Sorbiers-Westhoek, de reclamefolder van de FSMB, de folder over diabetes en de flyer over het “remgeld”.
En 2012, 10 guides, dépliants ou flyers ont été (ré)édités: le guide Avantages, le guide des Services, le guide Epargne jeunes, le guide Hospimut, le guide Hospitalisation, le guide Jeunes, le dépliant promotionnel de la FMSB, le dépliant Sorbiers-Westhoeck, le dépliant diabète, ainsi que le flyer « ticket modérateur ».

Gids Thuiszorgcentrum Gids jongerensparen Reiswijzer
Guide soins et aide à domicile Guide épargne jeunes Guide voyage

Bekijk de gids van Castel Les Sorbiers en de arrangementen en promoties (juni - december 2013).
Consultez le guide Sorbiers, ainsi que la brochure des arrangements et promotions (juin - décembre 2013) !