Vertaling van "gids bekomen " (Nederlands → Frans) :

Waar kan ik een exemplaar van de BAPCOC-gids bekomen?
Où puis-je obtenir un exemplaire du guide BAPCOC ?

2. Waar kan ik een exemplaar van de BAPCOC-gids bekomen?
2. Où puis-je obtenir un exemplaire du guide BAPCOC ?

U kunt de meest recente gids (2008) bekomen via BAPCOC:
Le guide le plus récent est à obtenir via BAPCOC

Gegevens over het aantal ouderen en hun verblijfsituaties werden ingewonnen via databestanden van de studiedienst van het RIZIV. Gegevens in verband met het sociaal statuut werden bekomen door het raadplegen van de Sociale Gids.
Des données sur le nombre de personnes âgées et leur situation de logement ont été trouvées par des bases de données du service d’étude de l’INAMI. Des données concernant le statut social ont été trouvées en consultant le Guide Social.

218. Antwoord op vraag C): Het kan niet de bedoeling zijn dat het initiatief tot het bekomen van een generieke gids, die in het verleden reeds door alle landbouwerorganisaties werd ondertekend, ondergraven wordt.
218. Réponse à la question C) : L’objectif ne peut être d’ébranler l’initiative d’obtention d’un guide générique, que toutes les organisations agricoles ont déjà signé dans le passé.

Zowel bedrijven van de sector als externe controleorganismen kunnen de gids op die manier bekomen;
Tant les établissements du secteur que les organismes de contrôle externes peuvent obtenir le guide de telle manière.