Vertaling van "gids behandelt " (Nederlands → Frans) :

De gids behandelt bovendien levensmiddelen zoals vleesproducten en bereide gerechten, die eigenlijk niet tot de hoofdactiviteit van een slagerij behoren, en waarvoor andere beroepsfederaties of sectoren betrokken partij zijn.
Le guide traite en outre de denrées alimentaires comme les produits à base de viande et les plats préparés, qui, à vrai dire, n’appartiennent pas à l’activité principale d’une boucherie, et pour lesquelles d’autres fédérations professionnelles ou secteurs sont parties prenantes.

Deel II van de gids behandelt hoe een autocontroleplan door een hoevezuivelverwerker kan opgesteld worden.
La partie II du guide traite de la manière suivant laquelle un plan d’autocontrôle peut être établi par un transformateur de produits laitiers fermiers.

Gids G-006 behandelt niet het slachten van konijnen. Is het daarom zo dat alleen de auditors van het FAVV het autocontrolesysteem voor die activiteit mogen valideren ?
Le guide G-006 ne couvrant pas l’abattage des lapins, seuls les auditeurs de l’AFSCA sont-ils autorisés à valider le système d’autocontrôle pour cette activité ?

Gids G-018 behandelt niet het slachten van loopvogels. Is het daarom zo dat alleen de auditors van het FAVV gemachtigd zijn om het autocontrolesysteem voor die activiteit te auditen?
Le guide G-018 ne couvrant pas l’abattage des ratites, seuls les auditeurs de l’AFSCA sont-ils autorisés à valider le système d’autocontrôle pour cette activité ?

De in de gids beschreven gevarenanalyse m.b.t. biologische gevaren behandelt onkruidzaden, schimmels, bacteriën en insecten.
L'analyse des dangers décrite dans le guide concernant les dangers biologiques traite des graines de mauvaises herbes, des moisissures, des bactéries et des insectes.