Traduction de «gids als procedure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure | werkwijze
processus | évolution

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

procedure op lidmaat
procédure sur un membre

diagnostische procedure op luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

procedure op darmen
procédure sur les intestins

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

procedure bij inhalatietherapie
procédure d'inhalothérapie

diagnostische procedure op bovenste luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires supérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de « versoepelingen », geldt de gids als procedure, b) de plaatsen waar een risico voor kruiscontaminatie bestaat,
Pour les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », le guide tient lieu de procédure, b) les endroits où un risque de contamination croisée existe, doivent

Voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de « versoepelingen » geldt de gids als procedure, b) op producten die in het bedrijf worden diepgevroren moet een
Pour les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », le guide tient lieu de procédure, b) les produits surgelés au sein de l’entreprise doivent porter une

Voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de « versoepelingen » kan de gids als procedure gelden, b) niet-conforme producten worden als afval beschouwd, c) niet-conforme producten die (rechtstreeks of onrechtstreeks) aan
Pour les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », le guide peut tenir lieu de procédure, b) Les produits non conformes sont considérés comme des déchets, c) les produits non conformes qui peuvent être renvoyés (directement

Voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de « versoepelingen » geldt de gids als procedure, b) men moet in het bijzonder opletten met door klanten
Pour les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », le guide tient lieu de procédure,

Voor bedrijven die in aanmerking komen voor de « versoepelingen » geldt de gids als procedure.
Pour les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », le guide tient lieu de procédure.

Voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de « versoepelingen » kan de gids als procedure gelden, b) de bedrijven stellen de leveringsvoorwaarden vast (verpakking,
Pour les entreprises qui bénéficient des « assouplissements », le guide peut tenir lieu de procédure, b) les opérateurs établissent des conditions de livraison

Voor de operatoren die in aanmerking komen voor de « versoepelingen » geldt de gids als procedure, b) in geval van een terugroepen, dienen de noodzakelijke
Pour les opérateurs qui bénéficient des « assouplissements », le guide tient lieu de procédure, b) lorsqu’un rappel est effectué, les mesures nécessaires doivent

ondersteunen en om voor aanbod van opleidingsmateriaal (cursussen, dia’s, casestudies) te zorgen Procedures en structuren voor de ontwikkeling van opleidingsmateriaal en een ‘gids van opleiders’ die beschikbaar
fournir du matériel de formation (cours, transparents, études de cas); des procédures et structures pour développer le matériel de formation et un «annuaire des formateurs» sont

Het belangrijkste resultaat is een HIA-gids met uitleg over bepaalde gezondheidseffecten, met procedures en methoden om die te beoordelen.
Ce projet a débouché sur la rédaction d'un guide qui décrit en détail certaines incidences spécifiques sur la santé et présente des procédures et méthodes d'évaluation.

De bijenhouders die levensmiddelen fabriceren en verwerken (honing, koninginnenbrood, stuifmeel), moeten geen eigen risicoanalyse uitvoeren en moeten zich niet schikken naar de verplichting om een formele HACCP-procedure toe te passen indien de doelstellingen met betrekking tot het voorkomen, elimineren of tot een aanvaardbaar niveau reduceren van de gevaren worden bereikt door te steunen op een gids.
Les apiculteurs qui fabriquent ou transforment des denrées alimentaires (miel, gelée royale, pollen) , ne sont pas tenus de réaliser leur propre analyse de risque et de se conformer à l’obligation d’appliquer une procédure HACCP formelle si les objectifs de prévention, d’élimination ou de réduction des dangers à des niveaux acceptables sont atteints en se basant sur un guide.