Vertaling van "ggz beleid " (Nederlands → Frans) :

Studie 'De plaats van de psychiatrische pleegzorg binnen het toekomstige GGZ-beleid' (LUCAS)
Etude 'De plaats van de psychiatrische pleegzorg binnen het toekomstige GGZ-beleid' (LUCAS)

In 2010 lanceerde de federale overheid van Canada een algemeen raamwerk voor het ontwikkelen van een GGZ beleid voor kinderen en jongeren binnen de 13 provincies en territoria, die over een grote autonomie beschikken wat betreft gezondheidszorgorganisatie.
En 2010, les autorités fédérales canadiennes ont lancé un cadre général de développement d'une politique SSM pour enfants et adolescents dans les 13 de provinces et territoires, qui disposent d'une large autonomie en terme d'organisation des soins de santé.

Het concept “revalidatie” in de geestelijke gezondheidszorg (GGZ) dient geplaatst te worden in het kader van het beleid inzake GGZ waarbij initiatieven worden genomen die als doel hebben om, binnen een vooraf omschreven werkingsgebied, voor die doelgroep van kinderen en jongeren een zorgcircuit te realiseren binnen een GGZ-netwerk.
Le concept “réadaptation” dans le secteur des soins de santé mentale (SSM) doit s’inscrire dans le cadre de la politique en matière de SSM où les initiatives qui sont prises visent à mettre en place un ensemble de circuits de soins dans un réseau SSM pour ce groupe cible d’enfants et d’adolescents dans une zone d’activité définie au préalable.

2002-06-24 Gemeenschappelijke verklaring - toekomstig beleid Ggz (.PDF)
2002-06-24 Déclaration commune - future politique Ssm (.PDF)

Het WGO-model De WGO raadt sterk aan om op nationaal niveau een beleid uit te stippelen voor kinder- en jeugd GGZ, en om dit ook te vertalen in een duidelijk plan.
Le modèle de l’OMS L’OMS conseille fortement d’élaborer une politique nationale en matière de SSM pour enfants et adolescents et de traduire cette politique en un plan d'action clair.

In Europa bleek in 96% van de deelnemende landen (waaronder België) een bepaald beleid voor kinder-en jeugd GGZ voorhanden te zijn.
En Europe, 96% des pays participants (dont la Belgique) disposent d’une politique SSM pour enfants et adolescents.

Het belang van een nationaal/regionaal beleid voor kinder- en jeugd GGZ, geconcretiseerd in een duidelijk plan, is al langer bekend.
L'importance de concrétiser la politique nationale/régionale dans le domaine des SSM pour enfants et adolescents est connue depuis longtemps.