Vertaling van "geïntegreerde visie op beleid " (Nederlands → Frans) :

Deze verschillende methoden, technieken en instrumenten van beleid en beheer hebben elk hun rol in het dagelijks functioneren van de RIZIV-organisatie. De verbanden tussen die methoden, technieken en instrumenten vormen de basis voor de uitbouw van een geïntegreerde visie op beleid en beheer.
Ces différentes méthodes et techniques et ces divers instruments de stratégie et de gestion ont un rôle à jouer dans le fonctionnement quotidien de l’organisation de l’INAMI. Les liens entre ces méthodes, techniques et instruments forment la base du développement d’une vision intégrée de la stratégie et de la gestion.

Als stafdienst van de Algemene directie van het RIZIV heeft de Moderniseringscel een centrale coördinerende rol inzake de ontwikkeling en implementatie van een geïntegreerde visie op beleid en beheer in de instelling.
En tant que service de staff de l’administration générale de l’INAMI, la Cellule modernisation joue un rôle central de coordination dans l’élaboration et la concrétisation d’une vision intégrée de la politique et de la gestion de l’Institut.

Als stafdienst van de algemene directie van het RIZIV heeft de Moderniseringscel een centrale coördinerende rol inzake de ontwikkeling en implementatie van een geïntegreerde visie op beleid en beheer in de instelling.
En tant que service de staff de l’administration générale de l’INAMI, la cellule modernisation joue un rôle central de coordination dans l’élaboration et la concrétisation d’une vision intégrée de la politique et de la gestion de l’Institut.

Als stafdienst van de algemene administratie van het RIZIV heeft de Moderniseringscel een centrale coördinerende rol inzake de ontwikkeling en implementatie van een geïntegreerde visie op beleid en beheer in de instelling.
En tant que service de staff de l’administration générale de l’INAMI, la cellule modernisation joue un rôle de coordination central dans l’élaboration et la concrétisation d’une vision intégrée de la politique et de la gestion de l’Institut.

Artikel 50. Instrumenten van beleid en beheer binnen een geïntegreerde visie _______________ 111 Artikel 50.1.
Article 50. Instruments de stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée 111 Article 50.1.

Artikel 50. Instrumenten van beleid en beheer binnen een geïntegreerde visie
Article 50. Instruments de stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée

De verdere uitbouw van de verschillende instrumenten van beleid en beheer en dit binnen een geïntegreerde visie.
La prolongation du développement des différents instruments de stratégie et de gestion dans le cadre d’une vision intégrée.

voor de ontwikkeling van een geïntegreerde visie op de gezondheidszorg
pour développer une vision intégrée des soins de santé

van een geïntegreerde visie op de gezondheidszorg
une vision intégrée des soins de santé

Volgens mij is de ontwikkeling van een geïntegreerde visie op de gezondheidszorg de basis van alles.
Pour moi, développer une vision intégrée des soins de santé constitue la base de tout.