Traduction de «geïnhaleerde kortwerkende » (Néerlandais → Français) :

patiënten bij wie de astma niet voldoende onder controle is met geïnhaleerde corticosteroïden en geïnhaleerde kortwerkende bèta 2 -agonisten 'naar behoefte'
chez des patients insuffisamment contrôlés par une corticothérapie inhalée et la prise d'un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste à action rapide et de courte durée par voie inhalée " à la demande" .

Als symptomen optreden in de periode tussen doseringen dient een geïnhaleerde, kortwerkende bèta 2 -agonist te worden genomen voor directe verlichting.
Si les symptômes surviennent entre les prises, un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste à action rapide et de courte durée par voie inhalée doit être utilisé pour obtenir un soulagement immédiat.

Dit moet direct worden behandeld met een kortwerkende geïnhaleerde bronchusverwijder.
Il doit être traité immédiatement avec un bronchodilatateur à action rapide et de courte durée par voie inhalée.

Verhoging van de geïnhaleerde doses kortwerkende bèta-2-sympathicomimetica wijst er op dat het astma minder goed gecontroleerd is, zodat dan de behandeling van de patiënt herbekeken moet worden.
L'augmentation des doses inhalées de bêta-2 sympathicomimétique à courte durée d'action indique une détérioration du contrôle de l'asthme, dès lors le traitement du patient doit être réévalué.

Bij een acute aanval dient een kortwerkende geïnhaleerde bèta-agonist te worden gebruikt.
En cas de survenue d’une crise aiguë, un β-agoniste inhalé d’action brève doit être employé.

Als zich astmaverschijnselen voordoen in de periode tussen twee doseringen, dient een kortwerkende bèta-2-agonist te worden geïnhaleerd voor directe verlichting.
Si des symptômes d'asthme surviennent dans la période entre les doses, un bêta-2- agoniste de courte durée d’action en inhalation devra être pris pour un soulagement immédiat.