Vertaling van "geïnhaleerde " (Nederlands → Frans) :

patiënten bij wie de astma niet voldoende onder controle is met geïnhaleerde corticosteroïden en geïnhaleerde kortwerkende bèta 2 -agonisten 'naar behoefte'
chez des patients insuffisamment contrôlés par une corticothérapie inhalée et la prise d'un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste à action rapide et de courte durée par voie inhalée " à la demande" .

- De gebruikelijke dosis is 10 capsules (400 mg) geïnhaleerd 's morgens en 10 capsules geïnhaleerd 's avonds.
- La dose habituelle est de 10 gélules (400 mg) inhalées le matin et 10 gélules inhalées le soir.

geïnhaleerd Bronchitol of tweemaal daags 50 mg geïnhaleerd Bronchitol (wat ineffectief werd
fois par jour, ce qui a été considéré comme inefficace et qui a donc servi de placebo (traitement fictif).

Gezien deze lage orale biologische beschikbaarheid wordt de systemische blootstelling aan fluticasonfuroaat en vilanterol na geïnhaleerde toediening vooral veroorzaakt door absorptie van het geïnhaleerde deel van de dosis die wordt afgegeven aan de longen.
Au regard de cette faible biodisponibilité orale, l’exposition systémique au furoate de fluticasone et au vilanterol après une administration par voie inhalée s’explique principalement par l’absorption de la portion inhalée de la dose délivrée au poumon.

Tijdens de sevofluraaninductie is er een snelle stijging van de alveolaire concentratie naar de geïnhaleerde concentratie, waarbij de verhouding tussen de geïnhaleerde en de eind- in/uitademingsconcentratie van sevofluraan binnen 10 minuten een waarde bereikt van.
Durant l’induction de l’anesthésie au sévoflurane, la concentration alvéolaire augmente rapidement vers le niveau de la concentration inspirée, et le rapport entre la fraction inspirée de l’anesthésique et sa concentration de fin d’expiration atteint une valeur de l’ordre de 1 en l’espace de 10 minutes.

Astma Relvar Ellipta is geïndiceerd voor de reguliere behandeling van astma bij volwassenen en adolescenten vanaf 12 jaar oud voor wie het gebruik van een gecombineerd geneesmiddel (langwerkende bèta 2 -agonist en geïnhaleerde corticosteroïde) geschikt is:
Asthme Relvar Ellipta est indiqué en traitement continu de l'asthme chez les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus, dans les situations où l’utilisation d'un médicament associant un corticoïde par voie inhalée et un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste de longue durée d'action est justifiée :

=> mond spoelen/ goede inhalatietechniek o Aandacht voor corticofobie o Benadruk dat geïnhaleerde doses:
=> rinçage de bouche/bonnes techniques d’inhalation o Insister sur la cortico-phobie

=> mond spoelen/ goede inhalatietechniek o Aandacht voor corticofobie o Benadruk dat geïnhaleerde doses: Zeer laag zijn: grootte orde microgram.
o Difficulté parfois de percevoir la dose inhalée o Rinçage de la bouche à l’eau claire après inhalation corticoïde.

Aan wie voor de eerste keer een geïnhaleerd corticosteroïd (monopreparaat of combinatiepreparaat, toegediend via een doseerpuffer) werd voorgeschreven.
à qui a été prescrit, pour la première fois, un corticostéroïde à inhaler (en monopréparation ou en préparation combinée, sous forme d’aérosols doseurs ou d’inhalateurs à poudre sèche).

Als symptomen optreden in de periode tussen doseringen dient een geïnhaleerde, kortwerkende bèta 2 -agonist te worden genomen voor directe verlichting.
Si les symptômes surviennent entre les prises, un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste à action rapide et de courte durée par voie inhalée doit être utilisé pour obtenir un soulagement immédiat.