Vertaling van "geïnduceerde qrs interval " (Nederlands → Frans) :

De geïnduceerde QRS interval verlenging van 6 msec tot 9,5 msec met hoge doses lopinavir/ritonavir (800/200 mg tweemaal daags) draagt bij aan de QT verlenging.
L’allongement induit du complexe QRS de 6 ms à 9,5 ms avec la dose élevée de lopinavir/ritonavir (800/200 mg deux fois par jour) contribue à l’allongement de l’intervalle QT.

Maar een aanhoudende afname van de amplitude van de QRS-golf en een verlenging van het systolisch interval duiden meer op een door antracycline geïnduceerde cardiotoxiciteit.
Mais une réduction persistante de l’amplitude de l'espace QRS et un allongement aux limites normales de l’intervalle systolique indiquent plus une cardiotoxicité induite par les anthracyclines.

Cardiomyopathie geïnduceerd door antracyclinen is geassocieerd met een aanhoudende daling van de QRS-pieken, verlenging van het systolische interval buiten de normale grenzen (PEP/LVET) en een kleinere ejectiefractie.
La cardiomyopathie induite par les anthracyclines est associée à une réduction persistante du voltage de QRS, un allongement de l’intervalle systolique (PEP/TEVG) au-delà de la limite normale et une réduction de la fraction d’éjection.