Traduction de «geïnduceerd bij heel hoge concentraties » (Néerlandais → Français) :

Een mutageen risico bij het therapeutische gebruik lijkt zeer onwaarschijnlijk aangezien de effecten enkel werden geïnduceerd bij heel hoge concentraties.
Il semble improbable que l’utilisation thérapeutique entraîne un risque mutagène puisque les effets ont été induits uniquement à des concentrations très élevées.

Bij muizen verlengt flupentixol de duur van de slaap, geïnduceerd door alcohol en barbituraten enkel aan heel hoge doses, wat wijst op een zeer zwakke sedatieve werking in klinisch gebruik.
Chez la souris, le flupentixol allonge la durée du sommeil induit par l’alcool et les barbituriques uniquement à des doses très élevées, ce qui indique un effet sédatif très faible en utilisation clinique.

Enkel aan heel hoge doses kon bij muizen een zeer matige en kortstondige potentiëring van de duur van de slaap, geïnduceerd door barbituraten, worden aangetoond.
Uniquement à des doses très élevées, une potentialisation très modérée et de courte durée de la durée du sommeil induit par les barbituriques a été démontrée chez la souris.