Traduction de «geïndiceerd voor pijnverlichting bij » (Néerlandais → Français) :

Rectogesic 4 mg/g zalf voor rectaal gebruik is geïndiceerd voor pijnverlichting bij chronische anale fissuren.
La pommade rectale Rectogesic, 4 mg/g, est indiquée pour soulager les douleurs associées à la fissure anale chronique.

Als er nog steeds geen pijnverlichting is opgetreden, zal uw arts de dosis Tramadol EG verhogen totdat voldoende pijnverlichting wordt bekomen.
Si l’on n’obtient toujours aucun soulagement de la douleur, votre médecin augmentera votre dose de Tramadol EG jusqu’à l’obtention d’un soulagement satisfaisant de la douleur.

De inrichting dient in staat te zijn om, zodra op basis van de in artikel 3 vereiste onderzoeken vaststaat dat langdurige zuurstoftherapie thuis voor een bepaalde rechthebbende geïndiceerd is, de vorm van langdurige zuurstoftherapie thuis die voor die rechthebbende, op basis van de bepalingen van artikel 3, geïndiceerd is, onverwijld op te starten.
L’établissement doit être en mesure, dès qu’il est établi pour un bénéficiaire que l’oxygénothérapie de longue durée à domicile est indiquée sur base des examens exigés à l’article 3, de commencer incessamment la forme d’oxygénothérapie de longue durée à domicile qui est indiquée pour ce bénéficiaire sur base des dispositions de l’article.

ABILIFY is geïndiceerd voor de behandeling van schizofrenie bij volwassenen en jongeren met een leeftijd van 15 jaar en ouder. ABILIFY is geïndiceerd voor de behandeling van matige tot ernstige manische episodes bij een bipolaire I stoornis en voor de preventie van een nieuwe manische episode bij volwassenen die voorheen voornamelijk manische episodes hadden en bij wie deze manische episodes reageerden op de behandeling met aripiprazol (zie rubriek 5.1).
ABILIFY est indiqué dans le traitement des épisodes maniaques modérés à sévères des troubles bipolaires de type I et dans la prévention de récidives d’épisodes maniaques chez l'adulte ayant présenté des épisodes à prédominance maniaques et pour qui les épisodes maniaques ont répondu à un traitement par aripiprazole (voir rubrique 5.1).

Significant hogere pijnverlichting werd eveneens aangetoond bij de behandeling gedurende 3 dagen(p< 0.05) vergeleken met niet geneeskrachtige zuigtabletten.
Un soulagement significativement plus élevé de la douleur a également été démontré lors d’un traitement de 3 jours (p < 0,05) par rapport à des pastilles non médicamenteuses.

In sommige gevallen, kan het nuttig zijn aan de behandeling met OTOCALMINE 2 % een orale pijnstiller toe te voegen teneinde sneller een pijnverlichting te bekomen.
Dans certains cas, il peut s’avérer utile de combiner le traitement à l’OTOCALMINE 2% à un analgésique par voie orale afin d’obtenir plus rapidement une sédation de la douleur.

Deze eigenschap stemt overeen met de resultaten van snelle pijnverlichting waargenomen na inhalatie van ambroxolhydrochloride in de behandeling van andere ziekten van de bovenste luchtwegen.
Cette propriété concorde avec les résultats de soulagement rapide de la douleur observés lorsque le chlorhydrate d’ambroxol est inhalé dans le traitement des symptômes d’autres maladies des voies respiratoires supérieures.

Bij tandpijn is een relevante pijnverlichting waarneembaar binnen 25-30 minuten.
En cas de douleurs dentaires, une atténuation importante de la douleur est perceptible dans les 25-30 minutes.

Een RX van de cervicale, thoracale of lumbale wervelzuil is nooit meer geïndiceerd als een routineonderzoek.
Une RX colonne cervicale ou lombaire n’est plus jamais indiquée comme examen de routine.

epilepsie indien beeldvorming geïndiceerd is.
épilepsie si une imagerie est indiquée.