Traduction de «geïndiceerd is moeten beide antibiotica » (Néerlandais → Français) :

Als echter een gelijktijdige behandeling geïndiceerd is, moeten beide antibiotica afzonderlijk worden toegediend.
Néanmoins, si un traitement concomitant est indiqué, chacun de ces antibiotiques doit être administré séparément.

Cefuroxime mag niet worden toegevoegd aan oplossingen, die een aminoside bevatten; indien een combinatietherapie aangewezen is, moeten beide antibiotica afzonderlijk worden toegediend.
Le céfuroxime ne sera pas ajouté à des solutions contenant un aminoside; si un traitement concomitant est indiqué, chacun de ces antibiotiques seront administrés séparément.

Gepaste monitoring van vocht- en electrolytenbalans, toediening van proteïnen, behandeling van C. difficile met antibiotica, en een heelkundig onderzoek moeten gestart worden indien klinisch geïndiceerd.
Une surveillance adéquate de l’équilibre hydrique et électrolytique, l’administration de protéines, le traitement de C. difficile par des antibiotiques et un examen chirurgical doivent être mis en place si cliniquement indiqué.