Vertaling van "geïncludeerde systematische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systematisch | stelselmatig
systématique (a et sf) | systématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkel de klinische praktijkrichtlijn van NICE, die gebaseerd is op één van de geïncludeerde systematische reviews, beantwoordde aan de vooropgestelde kwaliteitscriteria voor CPGs.
Seules les recommandations publiées par NICE (National Institute for Health and Clinical Evidence, UK), et basées sur l’une des revues systématiques retenues, répondaient aux critères de qualité nécessaires pour être considérées dans ce rapport.

Tabel 1. Systematische reviews over preventie- of aanpakinterventies bij burn-out onderwerp Doelpubliek Aantal studies Interventies Outcomes gerelateerd geïncludeerd aan burnout
Tableau 1. Revues systématiques sur les interventions de prévention ou de prise en charge du burnout

Bijvoorbeeld, het generieke thema ‘veiligheidsmanagement’ is systematisch geïncludeerd in de criteria voor de specifieke thema’s (criterium 1, 5, 9 en 13).
Par exemple, le thème générique ‘système de gestion de la sécurité’ est décliné pour chaque thème spécifique sous forme de critères (critères 1, 5, 9 et 13) (voir explication au point IV)