Traduction de «geïnactiveerd vaccin tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

vaccin tegen varicella
vaccin contre la varicelle

vaccin tegen tuberculose
vaccin contre la tuberculose

vaccin tegen influenza
vaccin contre le virus de l'influenza

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geïnactiveerd vaccin tegen blauwtongvirus, serotype 8
Vaccin inactivé contre le virus de la fièvre catarrhale, sérotype 8

Geïnactiveerd vaccin tegen blauwtongvirus serotype 1
Vaccin inactivé contre le virus de la fièvre catarrhale, sérotype 1

het hondenparvovirus 2 ) of geïnactiveerd (vaccin tegen de varkensgriep 3 , vaccin tegen de vogelgriep 4 ) zijn, aangetoond.
het hondenparvovirus 2 ) of geïnactiveerd (vaccin tegen de varkensgriep 3 , vaccin tegen de vogelgriep 4 ) zijn, aangetoond.

Ixiaro® (Hoofdstuk 12.1.1.14), een geïnactiveerd vaccin tegen Japanse encefalitis, dat reeds sedert 2009 gebruikt werd in de vaccinatiecentra, is gecommercialiseerd sinds mei 2011.
Ixiaro ® (Chapitre 12.1.1.14.), un vaccin inactivé contre l’encéphalite japonaise qui était déjà utilisé depuis 2009 dans les centres de vaccination, est disponible sur le marché depuis mai 2011.

Farmacotherapeutische groep: Levende en geïnactiveerde virale vaccins ATCvet-code: QI06AH07 Vaccin tegen feliene virale rhinotracheïtis, feliene calicivirosis, feliene panleukopenie en feliene leukemie. Het vaccin bevat het gezuiverde p45 FeLV-envelop antigen verkregen door genetische recombinatie van de E. Coli stam.
Le vaccin contient l’antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV, obtenu par recombinaison génétique de la souche d’E. coli.

- De vaccinatie tegen polio gebeurt met het inspuitbare, geïnactiveerde vaccin in plaats van met het orale vaccin op basis van levend, verzwakt virus [zie ook Folia november 2000].
- La vaccination contre la poliomyélite se fait au moyen du vaccin inactivé injectable, à la place du vaccin oral à base de virus atténués [voir aussi Folia de novembre 2000].

Beschikbare gegevens ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid tonen aan dat dit vaccin kan worden toegediend op dezelfde dag maar op een andere plaats en niet kan worden gemengd met het geïnactiveerde vaccin van MERIAL tegen rabiës.
Les données d'innocuité et d'efficacité disponibles démontrent que ce vaccin peut être administré le même jour que le vaccin inactivé de MERIAL contre la rage, mais non mélangé et en des sites d’injection différents.

De vaccinatie tegen polio gebeurt met het inspuitbare, geïnactiveerde vaccin in plaats van met het orale vaccin op basis van levend, verzwakt virus [zie ook Folia november 2000 ].
La vaccination contre la poliomyélite se fait au moyen du vaccin inactivé injectable, à la place du vaccin oral à base de virus atténués [voir aussi Folia de novembre 2000].

Het vaccin tegen difterie bevat geïnactiveerd difterie-anatoxine.
Le vaccin contre la diphtérie est constitué d'anatoxine diphtérique inactivée.

Het vaccin tegen tetanus bevat geïnactiveerd tetanus-anatoxine.
Le vaccin contre le tétanos est constitué d'anatoxine tétanique inactivée.