Traduction de «geëvalueerd en verbeterd » (Néerlandais → Français) :

De processen die daarmee in verband staan, worden voortdurend geëvalueerd en verbeterd in samenwerking met de nationale bevoegde instanties.
Les processus concernés font l’objet d’évaluations et d’améliorations permanentes, en étroite coopération avec les autorités nationales compétentes.

Aan de hand van deze gegevens kunnen enerzijds de gebruikte technieken geëvalueerd worden en anderzijds de medische technieken verbeterd worden.
Elles permettent, d’une part, l’évaluation des techniques utilisées et, d’autre part, l’amélioration des techniques médicales.

Enkel aan de hand van de gecodeerde gegevens die gebruikt worden door Brumammo zullen de kwaliteit en de efficiëntie van het programma geëvalueerd en indien nodig verbeterd kunnen worden in samenwerking met de Stichting Kankerregister.
Ce sont uniquement ces données codées qui sont utilisées par Brumammo, lui permettant d’évaluer la qualité et l’efficacité du Programme et, si nécessaire, de l’améliorer, et ce en collaboration avec la Fondation Registre du Cancer.