Traduction de «geëvalueerd de auteurs » (Néerlandais → Français) :

Waar mogelijk en relevant werden ook verschillen tussen subgroepen geëvalueerd. De auteurs verzamelden de gegevens van 9 studies, waarvan de Women’s Health Initiative 1,2 de belangrijkste blijft, met 11 jaar follow up.
Les auteurs ont rassemblé les résultats de 9 études dont l’étude Women’s Health Initiative 1,2 qui reste la plus importante, sur 11 ans de suivi.

De auteurs wijzen op een lage therapietrouw en hoge studie-uitval, op de onvoldoende power voor bepaalde eindpunten en op het beperkte aantal therapeutische schema’s dat geëvalueerd werd.
Les auteurs soulignent que l’observance est faible dans ces études avec abandons fréquents, puissance inadéquate pour l’incidence de certains événements et évaluation limitée à peu de schémas thérapeutiques.

Toegepast op een kleine (70) groep patiënten, met een gemiddelde leeftijd van 82,8 jaar, waarvan 57% als ‘frail’ werden beschouwd, hebben de auteurs de haalbaarheid van deze maatregel geëvalueerd.
Les auteurs ont évalué la faisabilité de cette démarche en l’appliquant à un petit groupe de patients (70), âgés de 82,8 ans en moyenne et dont 57% étaient considérés comme ‘fragiles’.

De gevoeligheid van de mammografie wordt geëvalueerd op 77 tot 95% al naargelang de auteur; wat de specificiteit aangaat, die varieert tussen 94 en 97% 29 .
La sensibilité de la mammographie est évaluée entre 77 à 95% selon les auteurs, la spécificité quant à elle, varie de 94 à 97% 30 .