Traduction de «geëlimineerd via actieve » (Néerlandais → Français) :

Aciclovir wordt voornamelijk in onveranderde vorm in de urine geëlimineerd via actieve tubulaire secretie ter hoogte van de nieren.
L’aciclovir est principalement éliminé sous forme inchangée dans l’urine par sécrétion tubulaire rénale active.

Aciclovir wordt voornamelijk als onveranderde vorm in de urine geëlimineerd via actieve tubulaire secretie ter hoogte van de nieren.
L’aciclovir est principalement éliminé sous forme inchangée dans l’urine par sécrétion tubulaire rénale active.

Aciclovir wordt hoofdzakelijk onveranderd geëlimineerd in de urine via actieve renale tubulaire secretie.
L’aciclovir est principalement éliminé de manière inchangée dans les urines par la sécrétion tubulaire rénale active.

Gemiddeld wordt slechts 0,3 % van de IV dosis geëlimineerd via de urine in een actieve vorm.
En moyenne, seuls 0,3 % de la dose IV ont été éliminés dans les urines sous forme d'inhibiteurs.

Tramadol en zijn farmacologisch actieve metaboliet M1 worden geëlimineerd via metabole en renale weg.
Le tramadol et son métabolite M1 pharmacologiquement actif sont éliminés à la fois par voie métabolique et rénale.

Systemisch geabsorbeerd aztreonam wordt in vrijwel gelijke mate via actieve tubulaire secretie en glomerulaire filtratie geëlimineerd.
L’aztréonam absorbé par voie systémique est éliminé à peu près pour moitié par sécrétion tubulaire active et pour moitié par filtration glomérulaire.

50 tot 60 % van een orale dosis wordt onder actieve vorm via urinaire weg uitgescheiden, de rest wordt via de faeces geëlimineerd.
50 à 65% d'une dose orale sont excrétés sous forme active, par les voies urinaires, le reste étant éliminé dans les faeces.

De actieve metaboliet wordt volledig geëlimineerd door uitscheiding via de nier.
Le métabolite actif est éliminé entièrement par excrétion rénale.