Vertaling van "geëlimineerd de uitscheiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

excretie | uitscheiding
excrétion | élimination | évacuation

oligurie | verminderde uitscheiding van urine
oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De actieve metaboliet wordt volledig geëlimineerd door uitscheiding via de nier.
Le métabolite actif est éliminé entièrement par excrétion rénale.

Na orale toediening wordt 42 % van de dosis binnen de eerste 24 uur en 63 % binnen 6 dagen geëlimineerd door uitscheiding via de nieren.
Après administration orale, 42 % de la dose sont éliminés dans les 24 premières heures et 63 % dans les 6 jours, par excrétion rénale.

Na orale toediening van één dosis wordt 85 % van de opgenomen dosis tijdens de eerste vijf dagen geëlimineerd. De uitscheiding gebeurt vooral in de urine (63 % onder de vorm van minder aktieve metabolieten) en in de faeces (22 %).
Après absorption d'une dose unique, 85 % de la quantité ingérée sont éliminés au cours des cinq premiers jours, principalement dans l'urine (63 %, sous forme de métabolites moins actifs) et dans les selles (22 %).

2) Competitie voor de uitscheiding in de niertubules: Aangezien ranitidine gedeeltelijk wordt geëlimineerd door het kationsysteem, kan het de klaring van andere geneesmiddelen beïnvloeden langs deze weg worden geëlimineerd.
2) Compétition pour la sécrétion tubulaire rénale : Comme la ranitidine est partiellement éliminée par le système cationique, elle peut influer sur la clairance d'autres médicaments éliminés par cette même voie.

Ibandroninezuur wordt alleen geëlimineerd door renale uitscheiding en ondergaat geen enkele biotransformatie.
L’acide ibandronique est éliminé uniquement par excrétion rénale et il ne subit aucune biotransformation.

MIVACRON blijkt op meerdere wijzen te worden afgebroken en geëlimineerd, waaronder hydrolyse door esterasen in de lever, eliminatie in de gal en renale uitscheiding.
Il semble exister de multiples voies de dégradation et d'élimination du MIVACRON : entre autres, une hydrolyse par des estérases du foie, une élimination biliaire et une excrétion rénale.

Uitscheiding Moxonidine en de metabolieten worden bijna volkomen geëlimineerd via de nieren.
Excrétion La moxonidine et ses métabolites sont presque entièrement éliminés par les reins.