Traduction de «gezuiverd water zie » (Néerlandais → Français) :

De andere bestanddelen zijn: sorbitol, natriumcitraatdihydraat, tyloxapol, chloorhexidinedigluconaatoplossing, watervrij citroenzuur, Aloe droog extract, benzalkoniumchlorideoplossing, kaliumacesulfaam, menthol (levo), cineool, dinatriumedetaat (dihydraat), carvon (levo), natriumhydroxide, gezuiverd water (Zie aan het einde van rubriek 2 voor benzalkoniumchloride).
Les autres ingrédients sont les suivants : sorbitol, citrate de sodium dihydraté, tyloxapol, solution de digluconate de chlorhexidine, acide citrique anhydre, extrait sec d’aloès, solution de chlorure de benzalkonium, acésulfame de potassium, menthol (lévo), cinéole, édétate disodique (dihydrate), carvone (lévo), hydroxyde de sodium, eau purifiée (voir la fin de la section 2 pour le chlorure de benzalkonium).

Zovirax 400 mg/5 ml suspensie voor oraal gebruik: niet kristalliseerbare sorbitolvloeistof (E420), glycerol, dispergeerbare cellulose, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), sinaasappelsmaak, gezuiverd water (zie rubriek 2).
Zovirax 400 mg/5 ml suspension buvable : sorbitol liquide non cristallisable (E420), glycérol, cellulose dispersible, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), arôme d’orange, eau purifiée (voir rubrique 2).

De andere stoffen dit middel zijn citroenzuur monohydraat, natriumcitraat, glycerol, benzalkoniumchloride, gezuiverd water (zie rubriek 2).
Les autres composants (excipients) sont Monohydrate d’acide citrique, citrate de sodium, glycérol, chlorure de benzalkonium, eau purifiée (Voir la rubrique 2).

De andere stoffen in Zovirax zijn: propyleenglycol – witte vaseline – cetostearylalcohol – vloeibare paraffine – arlacel 165 – poloxameer 407 – dimeticon 20 – natriumlaurylsulfaat – gezuiverd water (zie rubriek 2).
Les autres composants sont : propylèneglycol, vaseline blanche, alcool cétostéarylique, paraffine liquide, Arlacel 165, poloxamère 407, diméticone 20, laurilsulfate de sodium, eau purifiée (voir rubrique 2).

- De andere stoffen (hulpstoffen) in dit middel zijn polyoxyl 40 stearaat, methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216) , microkristallijne cellulose, natriumcarboxymethylcellulose, saccharose, bananenaroma en gezuiverd water. (Zie rubriek “Lysotossil 3,54 mg/ml siroop bevat:”)
- Les autres composants sont polyoxyl 40 stéarate, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), cellulose microcristallisée, carboxyméthylcellulose sodique, saccharose, arôme de banane et de l’eau purifiée (Voir rubrique " Lysotossil 3,54 mg/ml sirop contient:" )

Witte zachte paraffine Vloeibare paraffine Cetostearylalcohol (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’) Propyleenglycol (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’) Cetomacrogol 1000 Gezuiverd water
Paraffine blanche Paraffine liquide Alcool cétostéarylique (voir rubrique ‘4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi’) Propylèneglycol (voir rubrique ‘4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi’) Cétomacrogol 1000 Eau purifiée

- De andere stoffen in dit middel zijn: Cetrimide – calciumpropionaat – benzoëzuur (zie sectie 2 “Neusinol bevat benzoëzuur en propyleenglycol”) – propyleenglycol (zie sectie 2 “Neusinol bevat benzoëzuur en propyleenglycol”) – polysorbaat 80 – synthetische rozenolie derog 42/480 – gezuiverd water.
- Les autres composants (excipients) sont : Cétrimide – propionate de calcium – acide benzoïque (Voir section 2 « Neusinol contient acide benzoïque et propylèneglycol ») – propylèneglycol (Voir section 2 « Neusinol contient acide benzoïque et propylèneglycol ») – polysorbate 80 – essence de rose synthétiqe derog 42/480 – eau purifiée.