Traduction de «benzoëzuur zie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzoëzuur
acide benzoïque

Omschrijving: stoornissen die worden gekenmerkt door een verandering van stemming of affect, gewoonlijk vergezeld van een verandering van het activiteitsniveau, hetzij depressief, hypomaan, manisch of bipolair (zie F30-F38), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.

product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat
produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De andere stoffen in dit middel zijn: Cetrimide – calciumpropionaat – benzoëzuur (zie sectie 2 “Neusinol bevat benzoëzuur en propyleenglycol”) – propyleenglycol (zie sectie 2 “Neusinol bevat benzoëzuur en propyleenglycol”) – polysorbaat 80 – synthetische rozenolie derog 42/480 – gezuiverd water.
- Les autres composants (excipients) sont : Cétrimide – propionate de calcium – acide benzoïque (Voir section 2 « Neusinol contient acide benzoïque et propylèneglycol ») – propylèneglycol (Voir section 2 « Neusinol contient acide benzoïque et propylèneglycol ») – polysorbate 80 – essence de rose synthétiqe derog 42/480 – eau purifiée.

Gebruik van de conserveermiddel benzoëzuur-benzoaten (E210-213) in alcoholvrije pendanten van wijn, sinds 19 juli 2012, zie verordening 570/2012
Utilisation de l’acide benzoïque ou benzoates (E 210-213) comme conservateur dans les équivalents sans alcool du vin, depuis le 19 juillet 2012, cf. règlement 570/2012.