Vertaling van "gezondheidszorg om interprofessionele samenwerking " (Nederlands → Frans) :

Werkt op een efficiënte manier samen met collega’s in de gezondheidszorg om interprofessionele samenwerking te bevorderen.
Il collabore de manière efficace avec les collègues des soins de la santé afin de favoriser les relations interprofessionnelles.

Een nieuwe studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), in samenwerking met onderzoekers van het Intermutualistisch Agentschap (IMA), de KULeuven en het Federaal Planbureau, onderzoekt de haalbaarheid van deze voorspellingen binnen de Belgische context.
Une nouvelle étude du Centre d’Expertise des Soins de Santé (KCE), en collaboration avec des chercheurs de l’Agence Intermutualiste, de la KULeuven et du Bureau Fédéral du Plan, examine la faisabilité de telles prédictions dans le contexte belge.

Vooraleer de maatregel te verlengen tot na juni 2012 wilde de wetgever een evaluatie laten uitvoeren door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), in samenwerking met Assuralia (de Beroepsvereniging voor verzekeringsondernemingen) en patiëntenverenigingen.
Avant de prolonger cette mesure au-delà de juin 2012, le législateur a souhaité la faire évaluer par le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE), en collaboration avec Assuralia (l’union professionnelle des entreprises d'assurances) et les associations de patients.

Een nationale meting door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) in samenwerking met de ziekenhuishygiënisten toont aan dat 6% van de Belgische ziekenhuispatiënten een ziekenhuisinfectie heeft.
Une enquête nationale effectuée par le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) en collaboration avec les hygiénistes hospitaliers montre que 6% des patients hospitalisés en Belgique ont une infection d’origine hospitalière.

Een rapport van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) in samenwerking met het RIZIV en een onderzoeksconsortium onder leiding van het Gentse Heymansinstituut stelde vast dat het chronische gebruik van antidepressiva en kalmeermiddelen, vaak in combinatie genomen, opvallend hoog is.
Un rapport réalisé par le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) en collaboration avec l’INAMI et un consortium de recherche sous la direction du ‘Heymansinstituut’ de Gand, fait le constat d’une consommation chronique particulièrement élevée de médicaments anti-dépresseurs, souvent en combinaison avec des calmants.

Dat besluit het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) in samenwerking met UZLeuven, VUB, UA en Deloitte Consulting op vraag van Minister Demotte.
C’est la conclusion qu’en tire le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) en collaboration avec l’UZ Leuven, la VUB, l’université d’Anvers et Deloitte Consulting, à la demande du Ministre Demotte.

Een essentiele component van het engagement van Pfizer om bij te dragen tot een wereldwijde toegang tot gezondheidszorg is de samenwerking met publiek-private partnerschappen zoals het AMC, die van cruciaal belang zijn om de beschikbaarheid van betaalbare vaccins voor de meest kwetsbare kinderen te versnellen.
Il est un élément clé de l'engagement de Pfizer à véritablement favoriser l'accès du monde entier aux soins de santé : travailler au travers de partenariats privé-public qui sont essentiels pour accélérer l’accès à des vaccins financièrement abordables pour les enfants les plus vulnérables.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) zet in samenwerking met Domus Medica de wetenschappelijke stand van zaken voor primaire preventie van hart- en vaatziekten in België op een rij.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE), en collaboration avec Domus Medica, vient de faire le point sur l’état des connaissances scientifiques en matière de prévention primaire des maladies cardio-vasculaires en Belgique.

Pfizer België stelt zich op ongebruikelijke manier voor: ontdek onze therapeutische domeinen, ons onderzoek, onze investeringen en de samenwerking met al onze partners in de Belgische gezondheidszorg
Pfizer Belgique se présente de façon insolite : découvrez nos domaines thérapeutiques, notre recherche, nos investissments et la collaboration avec tous les partenaires de la santé en Belgique.

Een gips- of kunststofverband wordt best alleen overwogen bij bepaalde ernstige gevallen van verstuiking.Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) stelde de klinische richtlijn voor de diagnose en behandeling van enkelverstuiking op in samenwerking met UZ Gent.
L’immobilisation de la cheville par une attelle en plâtre ou en résine n’est en fait conseillée que dans certains cas d’entorse sévère. Le Centre Fédéral d’Expertise des Soins de Santé (KCE), en collaboration avec l’UZ Gent, propose un guide de pratique clinique pour le diagnostic et le traitement de l’entorse de la cheville.