Traduction de «gezondheidszorg en over een basiskennis inzake » (Néerlandais → Français) :

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidate, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat zij over een goede kennis beschikt inzake de sector van de gezondheidszorg en over een basiskennis inzake informatieveiligheid.
2.1. Il ressort du curriculum vitae de la candidate joint à la demande qu’elle a de bonnes connaissances du secteur des soins de santé et une connaissance de base en sécurité de l'information.

Hij beschikt over een beperkte kennis inzake geneeskundige informatica en de sector van de gezondheidszorg en over een basiskennis inzake informatieveiligheid.
Il a des connaissances limitées en informatique médicale, ainsi que du secteur des soins de santé. Il a des connaissances de base en sécurité de l'information.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidate, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat zij een basiskennis heeft inzake de sector van de gezondheidszorg en een theoretische basiskennis inzake geneeskundige informatica en informatica.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il a de bonnes connaissances du secteur des soins de santé, ainsi que des connaissances limitées en informatique médicale.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij een goede kennis heeft inzake informatica, geneeskundige informatica, alsook een goede kennis m.b.t. de sector van de gezondheidszorg. Hij heeft een basiskennis inzake informatieveiligheid.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il a une bonne connaissance en informatique, en informatique médicale et du secteur de la santé.

Hij beschikt over een basiskennis inzake informatica en over een beperkte kennis inzake de sector van de gezondheidszorg en informatieveiligheid.
Il a des connaissances de base en informatique. Il a des connaissances limitées du secteur des soins de santé, ainsi qu'en sécurité de l'information.

Hij beschikt over een basiskennis inzake geneeskundige informatica en de sector van de gezondheidszorg en over een beperkte kennis inzake informatieveiligheid.
Il a des connaissances de base en informatique médicale, ainsi que du secteur des soins de santé. Il a également des connaissances limitées en sécurité de l'information.

Hij heeft een beperkte kennis inzake de sector van de gezondheidszorg en beschikt over een basiskennis inzake geneeskundige informatica.
Il a une connaissance limitée du secteur des soins de santé et a une connaissance de base en informatique médicale.

De Kamercommissie Volksgezondheid heeft beslist om het onderzoek van deze voorstellen te scheiden van dat van het wetsvoorstel betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg en om de besprekingen inzake dit onderwerp te hernemen nadat het KCE een studie heeft kunnen uitvoeren over hun budgettaire impact.
La Commission de la Santé publique de la Chambre a décidé de disjoindre l’examen de ces propositions de celui du projet de loi relatif à l’indemnisation des dommages résultant des soins de santé et de reprendre les discussions à leur sujet après que le KCE ait pu réaliser une étude sur l’impact budgétaire de celles-ci.

burgers en patiënten in het algemeen Belang Over het algemeen was men het er in grote mate over eens dat het belangrijk is om burgers en patiënten te betrekken bij de besluitvorming inzake gezondheidszorg.
grand public et des patients en général Importance Globalement, il y a eu un niveau élevé de consensus quant à l'importance de l'implication du grand public et des patients dans le processus décisionnel en matière de soins de santé.

Ongeveer 24% van de deelnemers was uitdrukkelijk gekant tegen de deelname door burgers in het debat over de prioriteiten inzake gezondheidszorg, en 25% was tegen de deelname van burgers of patiënten aan het debat voor beslissingen over de terugbetaling van producten en diensten.
Environ 24% des participants sont explicitement opposés à l’option de participation des citoyens dans le débat sur les priorités en matière de soins de santé, et 25% sont opposés à l’option de participation au débat concernant les décisions de remboursement des produits et des services.