Traduction de «gezondheidssystemen te meten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepast hulpmiddel voor meten van hoek
dispositif d’aide de mesure d’angle

meten van borstomtrek
mesure de la circonférence thoracique

aangepast hulpmiddel voor meten van elektrische kenmerken
dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques

aangepast hulpmiddel voor meten van klimaatomstandigheden
aide à la mesure des conditions climatiques

aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk
dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique

aangepast hulpmiddel voor meten van vloeistofdichtheid
aide à la mesure de la densité d’un fluide

meten van voetdruk
mesure de la pression de la surface du pied

meten van bloeddruk
prise de la pression artérielle

meten van vochtbalans
évaluation de l'équilibre liquidien

meten van temperatuur
prise de la température

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Handvest van Tallinn (2008): een internationale verbintenis om de performantie van de Europesee gezondheidssystemen te meten. In juni 2008 ondertekenden de 53 ministers van volksgezondheidd van de
La Charte de Tallinn (2008), un engagement international visant à mesurer la performance des systèmes de santé en Europe

Verschillende buurlanden met jaren ervaring in het meten van de performantie van gezondheidssystemen dienden als voorbeeld voor dit rapport, zoals het Nederlandse Performantierapport.
Plusieurs pays voisins ayant des années d’expérience dans la mesure de la performance de leur système de santé ont servi d’exemple pour élaborer ce rapport, notamment les Pays-Bas.

Meten: afsluiten en uitvoeren akkoorden; aanpassing van de reglementering) Met gesloten budget wordt de bestaande financiering aangepast zodat deze onder de vorm van incentives het gebruik van alle e-gezondheidssystemen aanmoedigen.
Mesurer : conclusion et exécution accords ; adaptation de la réglementation) Avec un budget fermé, le financement existant est adapté afin d’encourager l’utilisation de tous les systèmes de santé en ligne au moyen de stimulants.