Vertaling van "gezonde werkplek 2012-2013 " (Nederlands → Frans) :

De campagne voor een gezonde werkplek 2012-2013 'Samen sterk voor preventie' van het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk ging op 18 april 2012 van start en richt zich op het dubbele concept van leiderschap van het management en participatie van de werknemers bij veiligheid en gezondheid op het werk.
La campagne pour un lieu de travail sain 2012-2013 'Ensemble pour la prévention des risques' de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a débuté le 18 avril 2012 et porte sur le double concept du leadership du management et de la participation des travailleurs dans la sécurité et la santé au travail.

Voorafgaand aan de lancering van de campagne 'Samen sterk voor preventie' op 18 april 2012, in het kader van 'Een gezonde werkplek', organiseert het Europees Agentschap voor gezondheid en veiligheid op het werk (EU-OHSA) op 28 maart 2012 in Brussel een EU-partnerschapsbijeenkomst.
Avant le lancement de la campagne sur les lieux de travail sains intitulée " Ensemble pour la prévention des risques" le 18 avril 2012, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) organise le 28 mars 2012 à Bruxelles une réunion des partenaires européens.

Op 11 en 12 november 2013 vindt in Bilbao onder de titel 'Samen sterk voor preventie' een topbijeenkomst plaats ter afsluiting van de campagne 'Een gezonde werkplek' 2012/2013.
Le sommet de clôture de la campagne 2012-2013: «Lieux de travail sains: Ensemble pour la prévention des risques», se tiendra à Bilbao, les 11 et 12 novembre 2013, et sera consacré aux points forts de la campagne ainsi qu'à la prise d'initiatives par l'encadrement et à la participation des travailleurs comme facteurs clés d'une bonne sécurité et d'une bonne santé au travail.

Aandoeningen aan het bewegingsapparaat Bedrijfsaspecten van veiligheid en gezondheid op het werk Bevordering van de gezondheid op het werk Bouw Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 ESENER Economische stimulansen Een gezonde werkplek Gehandicapten Gehandicapten Gender Gevaarlijke stoffen Gezondheidszorg Gezondheidszorg Groene banen Het integreren van veiligheid en gezondheid op het werk in het onderwijs Horeca In opkomst zijnde risico's Jonge mensen Landbouw Lawaai Leiderschap door het management Migrerende werknemers Nanotechnologie Onderhoud Onderwijs Onderzoek Ongevallenpreventie Organisaties en strategieën Overzicht Praktische oplossingen, goede praktijken Preventie Reiniging werknemers Risicobeoordeling Sociale verantwoordelijkheid van bedrijven Statistieken Stress Veranderingen op de werkvloer Vergrijzende beroepsbevolking Vervoer Visserij Waarnemingspost voor risico's Wegvervoer Werknemersparticipatie Wetgeving competitions noValueSelected presidency publications
Agriculture Aspects de la SST en termes d’entreprises Campagne 2012 - 2013 Campagne 2014 - 2015 Concours Construction Dimension de genre Direction de la gestion ESENER Emplois verts Employés de nettoyage Horeca Incitations économiques Jeunes La SST et l'éducation Le bruit au travail Lieux de travail sains Législation Maintenance Monde du travail en mutation Nanotechnologies Observatoire des risques Organisation et stratégies Personnes handicapées Personnes handicapées Promotion de la santé sur le lieu de travail Prévention Prévention des accidents Pêche Responsabilité sociale des entreprises Risques émergents Soins de santé Soins de santé Solutions pratiques, bonne pratique Statistiques Stress Substances dangereuses Transport routier Transports Travailleurs migrants Travailleurs vieillissants Troubles musculo-squelettiques Vue d'ensemble noValueSelected participation des travailleurs presidency publications recherche Éducation Évaluation des risques

Het Agentschap organiseert in 2012-2013 de campagne “Een gezonde werkplek. Samen sterk voor preventie door leiderschap en participatie van werknemers”.
L’Agence organise en 2012-2013 la campagne « Lieux de travail sains - Ensemble pour la prévention des risques grâce au leadership du management et à la participation des travailleurs ».

Lees het persbericht Brochure met bekroonde voorbeelden en eervolle vermeldingen Lees meer over de campagne 'Een gezonde werkplek 2012 – 2013' Foto's van het evenement
Lire le communiqué de presse Brochure regroupant des exemples primés et salués En savoir plus sur la campagne « Lieux de travail sains » 2012-2013 Photos de l'événement

“Samen sterk voor preventie”: een gezonde werkplek 2012-2013
“Ensemble pour la prévention des risques”: un lieu de travail sain 2012-2013