Traduction de «gezonde vrouwen dicht » (Néerlandais → Français) :

Aangezien het basis absolute risico op CAD vooral afhangt van de leeftijd, is het aantal extra gevallen van CAD veroorzaakt door oestrogeen-progestageen gebruik zeer laag bij gezonde vrouwen dicht bij de menopauze, maar zal stijgen op latere leeftijd.
Comme le risque absolu de base de présenter une maladie coronarienne dépend fortement de l’âge, le nombre de cas supplémentaires de maladie coronarienne dus à l’utilisation d’un œstro-progestatif est très faible chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause, mais il augmentera avec un âge plus avancé.

Aangezien het risico op coronair lijden sterk afhangt van de leeftijd, is het aantal extra gevallen van coronair lijden als gevolg van gebruik van oestrogenen-progestagenen zeer laag bij gezonde vrouwen die dicht tegen de menopauze zijn, maar het zal stijgen op hogere leeftijd.
Étant donné que le risque de maladie coronarienne (MC) est fortement lié à l'âge, le nombre de cas supplémentaires de MC dû à l’utilisation de l’association œstrogène-progestatif est très faible chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause, mais il augmente avec l’âge.

Het relatieve risico op CL tijdens gebruik van een gecombineerde HST met oestrogenen-progestagenen is licht verhoogd. Aangezien het initiële absolute risico op CL sterk afhangt van de leeftijd, is het aantal extra gevallen van CL als gevolg van gebruik van oestrogenen-progestagenen zeer laag bij gezonde vrouwen die dicht bij de menopauze zijn, maar het zal stijgen op hogere leeftijd.
Étant donné que le risque absolu initial de MC est étroitement lié à l'âge, le nombre de cas supplémentaires de MC dû à l’utilisation de l’association œstrogène-progestatif est très faible chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause, mais augmente avec l’âge.

Aangezien het absolute risico op coronaire hartziekten op basisniveau sterk afhankelijk is van leeftijd, is het aantal extra gevallen van coronaire hartziekten te wijten aan het gebruik van oestrogeen-progestageen heel laag bij gezonde vrouwen die dicht tegen de menopauze aan zitten maar dit risico zal stijgen naarmate de leeftijd stijgt.
Le risque absolu de base de maladie des artères coronaires étant fortement dépendant de l’âge, le nombre de cas supplémentaires de maladie coronarienne suite à l’utilisation d’un traitement estroprogestatif est très faible chez les femmes en bonne santé qui sont proches de l’âge de la ménopause mais ce risque augmentera avec l’âge.

extra gevallen van CL wegens gebruik van oestrogenen + progestagenen zeer laag bij gezonde vrouwen die dicht bij de menopauze zijn, maar zal het stijgen naarmate de leeftijd toeneemt.
fortement de l'âge, le nombre de cas supplémentaires de maladie coronarienne dus à l'utilisation d'un œstro-progestatif est très faible chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause, mais il augmentera avec l’âge.

Aangezien het absolute risico op coronaire hartziekten op baseline sterk leeftijdsafhankelijk is, is het aantal extra gevallen van coronaire hartziekten ten gevolge van oestrogeen-progestageen gebruik erg laag bij gezonde vrouwen die dicht tegen de menopauze aan zitten.
Comme le risque absolu de présenter une cardiopathie coronarienne dépend fortement de l'âge au départ, le nombre de cas supplémentaires de maladie coronarienne suite à l'utilisation d'un œstroprogestatif est très faible chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause.

Aangezien het risico op coronair lijden sterk afhangt van de leeftijd, is het aantal extra gevallen van coronair lijden als gevolg van het gebruik van oestrogenen-progestagenen zeer laag bij gezonde vrouwen die dicht bij de menopauze zijn, maar het zal stijgen naarmate de leeftijd toeneemt.
Comme le risque de maladie coronarienne dépend fortement de l'âge, le nombre de cas supplémentaires de maladie coronarienne dus à l'utilisation d'un œstro-progestatif est très faible chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause, mais il augmentera avec l'âge.