Traduction de «gezonde personen leidde » (Néerlandais → Français) :

Bij gezonde personen leidde gelijktijdige toediening van valproaat en lorazepam tot een daling van de plasmaklaring van lorazepam met hoogstens 40%.
Chez les sujets en bonne santé, l’administration concomitante de valproate et de lorazépam entraînait une baisse de la clairance plasmatique du lorazépam, et ce à concurrence de 40 % maximum.

Leverinsufficiëntie De verstoring van de leverfunctie bij cirrosepatiënten leidde tot een verminderde lisinoprilabsorptie (ongeveer 30 % zoals bepaald in de urine) maar tot een stijging in de blootstelling (ongeveer 50 %) vergeleken met gezonde personen, als gevolg van de verminderde klaring.
Insuffisance hépatique L'altération de la fonction hépatique des cirrhotiques entraîne une réduction de l'absorption du lisinopril (d'environ 30 % d’après les recueils urinaires), mais également une plus forte exposition (d’environ 50 %) par rapport aux résultats des sujets sains, liée à l'effet d'une diminution de la clairance.

- Fenytoïne: Het levermetabolisme van pethidine lijkt versterkt te zijn door fenytoïne; hun gecombineerd gebruik leidde tot een afname van het halfleven en de biodisponibiliteit bij gezonde personen; de bloedspiegels van norpethidine waren gestegen.
- De la phénytoïne: le métabolisme hépatique de la péthidine semble renforcé par la phénytoïne; leur utilisation combinée s’est soldée par une diminution de la demi-vie et de la biodisponibilité chez les sujets sains; les taux sanguins de norpéthidine étaient augmentés.

De klinische relevantie hiervan is onduidelijk aangezien toediening van telaprevir samen met een enkelvoudige dosis buprenorfine, een partieel UGT1A3-substraat, aan gezonde volwassen personen niet leidde tot verhogingen in de blootstelling aan buprenorfine.
La significativité clinique de ce résultat est incertaine étant donné que l’administration du télaprevir avec une dose unique de buprénorphine, un substrat partiel de l’UGT1A3, à des adultes volontaires sains n’a pas provoqué d’augmentation des expositions à la buprénorphine.