Vertaling van "gezocht naar nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Met meer dan 4.000 medewerkers, waaronder uiterst bekwame wetenschappers, technici en clinici wordt op continue basis gezocht naar nieuwe noodzakelijke geneesmiddelen met de meest geavanceerde laboratoriumtechnieken.
Plus de 4.000 collaborateurs, scientifiques hautement qualifiés, techniciens ou cliniciens, y visent continuellement à trouver de nouveaux médicaments nécessaires à l'aide des techniques de laboratoire de pointe.

Er wordt nog steeds naarstig gezocht naar nieuwe gerichte behandelingen, in combinatie met de chemotherapie.
Les recherches se poursuivent pour utiliser les nouveaux traitements ciblés en association avec la chimiothérapie.

In de geïndexeerde literatuur en grijze literatuur werd uitgebreid gezocht naar nieuwe indicatoren in de hierboven vermelde domeinen/dimensies.
Un examen approfondi de la littérature indexée et de la littérature grise a été effectué pour trouver de nouveaux indicateurs dans les domaines et dimensions susmentionnés.

Het ligt voor de hand dat voor de evaluatie van ‘overconsumptie’ naar nieuwe, meer efficiënte instrumenten en procedures moest gezocht worden, zonder afbreuk te doen aan het basisprincipe van het goed gebruik van de door de samenleving ter beschikking gestelde middelen.
Il est évident que, pour évaluer la ‘surconsommation’, il faut trouver des instruments et des procédures neufs et plus efficaces, sans porter préjudice au principe de base du bon usage des moyens mis à disposition par la société.