Vertaling van "gezinnen helpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo kan men ook gezinnen helpen die over een centrale verwarming op stookolie beschikken, maar die momenteel niet van premies kunnen genieten.
Il permettrait de venir en aide aux ménages qui disposent d’un chauffage central au mazout, actuellement exclu du bénéfice des primes.

Om de risico's van consanguiniteit (bloedverwantschap) te vermijden, voorziet de wet dat een donor niet meer dan zes " gezinnen" mag helpen tot stand komen.
Pour limiter les risques de consanguinité, la loi prévoit qu’un donneur ne peut être à l’origine de plus de six « familles ».