Vertaling van "gezien de geringe renale excretie " (Nederlands → Frans) :

De effecten van een verminderde nierfunctie op de uitscheiding van vinorelbine zijn niet beoordeeld, maar gezien de geringe renale excretie is een dosisverlaging niet nodig.
Les effets de la réduction de la fonction rénale sur la distribution de la vinorelbine n’ont pas été évalués, mais aucune réduction posologique n’est requise compte tenu de la faible excrétion rénale.

Gezien de beperkte renale excretie, kan repaglinide gebruikt worden bij patiënten met matig verminderde nierfunctie.
Etant donné sa faible élimination rénale, le répaglinide peut être utilisé chez les patients qui présentent une diminution modérée de la fonction rénale.

Slechts een kleine fractie (< 5%) van de radioactiviteit in de urine (zijnde < 3% van de totale dosis) bestond uit de moederverbinding; renale excretie speelt dus een geringe rol bij de eliminatie van de moederverbinding.
Seule une faible fraction (< 5 %) de la radioactivité urinaire (représentant moins de 3 % de la dose totale) correspond à la substance mère ; l'excrétion rénale joue donc un rôle mineur dans l’élimination de la substance mère.

Gebruik bij patiënten met nierinsufficiëntie Gezien de renale excretie van domperidon, en ingeval van langdurige behandeling, dient de dosis van het geneesmiddel verminderd te worden naar één of tweemaal daags bij patiënten met nierfunctiestoornissen.
Compte tenu de l’excrétion rénale de la dompéridone, il convient, en cas d’administration prolongée chez les insuffisants rénaux, de réduire la dose du médicament à une ou deux prises quotidiennes.