Traduction de «gezichtsvermogen zelden werden gezichtsstoornissen » (Néerlandais → Français) :

Effecten op het gezichtsvermogen Zelden werden gezichtsstoornissen (zoals: afname van de gezichtsscherpte, scotoom en/of kleurperceptiestoornissen) waargenomen.
Effets visuels Quelques rares troubles visuels (diminution de l’acuité, scotomes et/ou modification de la perception des couleurs) ont été constatés.

Effekten op het gezichtsvermogen Zelden worden een aantal gezichtsstoornissen waargenomen (afname van de gezichtsscherpte, leemten in het gezichtsveld en/of veranderingen in kleurwaarnemingen).
Effets visuels Quelques rares troubles visuels (diminution de l’acuité, lacunes dans le champ visuel et/ou modification de la perception des couleurs) ont été constatés.

Oogaandoeningen Soms : een verminderd gezichtsvermogen door aandoeningen van de ooglens (cataract) en/of van het netvlies (retinopathie) Zelden : een verminderd gezichtsvermogen door veranderingen van het hoornvlies (cornea) en een aantal gevallen van gezichtsstoornissen.
Affections oculaires Peu fréquent : diminution de l’acuité visuelle due à des affections du cristallin (cataracte) et/ou de la rétine (rétinopathie) Rare : diminution de l’acuité visuelle due à des modifications de la cornée et troubles de la vision

Oogaandoeningen Zelden: Gevallen van voorbijgaande gezichtsstoornissen, soms inclusief voorbijgaand verlies van het gezichtsvermogen, zijn slechts zelden gemeld m.b.t een behandeling met platina.
Affections oculaires Rare : Des troubles visuels transitoires, et notamment parfois une perte passagère de la vision, ont été rapportés avec les traitements à base de platine.

Oogaandoeningen Zelden: Droge ogen, gezichtsstoornissen Zoals voor alle β-lytica blijft met dit product oplettendheid geboden voor een practolol-like syndroom, hoewel geen gevallen van oculo-muco-cutane toxiteit werden vastgesteld.
Comme pour tous les bêtalytiques, la prudence est de mise avec ce produit pour un syndrome de type practolol, bien qu'il n'ait pas été observé de cas de toxicité oculo-muco-cutanée.