Traduction de «aantal gezichtsstoornissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polypeptide | keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren
polypeptide | composé formé de plusieurs acides aminés

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

trombocytose | verhoogd aantal bloedplaatjes
thrombocytose | présence excessive de thrombocytes (dans le sang)

trombocytopenie | verlaagd aantal bloedplaatjes
thrombocytopénie | diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effekten op het gezichtsvermogen Zelden worden een aantal gezichtsstoornissen waargenomen (afname van de gezichtsscherpte, leemten in het gezichtsveld en/of veranderingen in kleurwaarnemingen).
Effets visuels Quelques rares troubles visuels (diminution de l’acuité, lacunes dans le champ visuel et/ou modification de la perception des couleurs) ont été constatés.

- een aantal gevallen van gezichtsstoornissen.
- en présence de certains troubles visuels.

- Een aantal gevallen van gezichtsstoornissen
- Quelques cas de troubles de la vision

Oogaandoeningen Soms : een verminderd gezichtsvermogen door aandoeningen van de ooglens (cataract) en/of van het netvlies (retinopathie) Zelden : een verminderd gezichtsvermogen door veranderingen van het hoornvlies (cornea) en een aantal gevallen van gezichtsstoornissen.
Affections oculaires Peu fréquent : diminution de l’acuité visuelle due à des affections du cristallin (cataracte) et/ou de la rétine (rétinopathie) Rare : diminution de l’acuité visuelle due à des modifications de la cornée et troubles de la vision

een aantal gevallen van gezichtsstoornissen.
quelques cas de vue trouble.

Zelden: Ontsteking van de bekleding van het hart, vocht rond het hart, ernstige gezichtsstoornissen, stemmingsstoornissen, lage bloeddruk, complicaties als gevolg van bloedstolsels in aders en slagaders, keelpijn, onderbreking van de ademhaling, astma, ontsteking van het spijsverteringskanaal, zwarte of teerachtige stoelgang, ontstoken tandvlees, gestoorde vertering, verandering van de kleur van de nagels, acne, rode of purperen vlekjes, blauwe plekken, ontsteking van de huid, botbreuk, nierfalen, weinig of geen urineproductie, abnormaal gehalte aan afvalstoffen in het bloed, daling van het aantal rode bloedcellen, geel worden van de huid (geelzucht), dorst en/of vaak wateren.
Rares: Inflammation du revêtement du cœur, présence de liquide autour du cœur, trouble sévère de la vision, modifications de l'humeur, tension artérielle basse, complications résultant de la présence de caillots dans les veines et les artères, mal de gorge, interruption de la respiration, asthme, inflammation du tractus digestif, selles noires ou goudronneuses, gencives enflammées, digestion anormale, modification de la couleur des ongles, acné, taches rouges ou pourpres, ecchymoses, inflammation de la peau, fracture osseuse, insuffisance rénale, production d'urine faible ou absente, taux anormaux de produits de déchet dans le sang, diminution du nombre des globules rouges, jaunissement de la peau (jaunisse), soif et/ou mictions fréquentes.

- Serotonerg syndroom, gekenmerkt door een aantal veranderingen van de gemoedstoestand en de spieractiviteit, die vooral gepaard gaan met diarree, koorts, bloeddrukwijzigingen en gezichtsstoornissen;
- Syndrome sérotoninergique, reconnaissable par un certain nombre de changement au niveau de la capacité de raisonnement et de l’activité musculaire, généralement associés avec de la diarrhée, de la fièvre, des modifications de la tension et des troubles de la vue;