Traduction de «gezichtsvermindering zijn echter gemeld » (Néerlandais → Français) :

Duizeligheid, vermoeidheid en gezichtsvermindering zijn echter gemeld tijdens behandeling met Invirase.
Néanmoins, des vertiges, de la fatigue et des troubles de la vision ont été rapportés durant le traitement par Invirase.

Er werd echter gemeld dat gemcitabine lichte tot matige slaperigheid veroorzaakt, in het bijzonder in combinatie met alcoholgebruik.
Néanmoins, on a rapporté que la gemcitabine induit une somnolence légère à modérée, particulièrement en cas d’association avec la consommation d’alcool.

Er is echter gemeld dat gemcitabine een lichte tot matige slaperigheid veroorzaakt, vooral in combinatie met alcoholgebruik.
Toutefois, des cas de somnolence légère à modérée ont été rapportés en rapport avec la gemcitabine, en particulier en association avec la consommation d’alcool.

Er is echter gemeld dat gemcitabine lichte tot matige slaperigheid veroorzaakt, vooral in combinatie met alcoholgebruik.
Toutefois, une somnolence, aggravée par la consommation d’alcool, a été rapportée avec la gemcitabine.

Enkele bijwerkingen zoals duizeligheid werden echter gemeld.
Cependant, certains effets indésirables tels que vertiges ont été rapportés.

Slaperigheid werd echter gemeld tijdens de behandeling met fluvoxamine.
On a toutefois signalé de la somnolence durant le traitement par fluvoxamine.

Het optreden van matige en ernstige retentie wordt vertraagd (mediane cumulatieve dosis: 818,9 mg/m 2 ) bij patiënten met premedicatie in vergelijking met patiënten zonder premedicatie (mediane cumulatieve dosis: 489,7 mg/m 2 ). Dit werd echter gemeld bij sommige patiënten tijdens de eerste cyclus.
L’apparition de la rétention modérée et sévère est retardée (dose cumulative médiane: 818,9 mg/m²) chez les patients qui ont reçu une prémédication par rapport aux patients qui n’en ont pas reçu (dose

Infecties Ernstige lymfocytopenie van lange duur is zelden gemeld; de gemelde gevallen konden echter niet in verband worden gebracht met laattijdige infectueuze complicaties.
Infections Des lymphopénies prolongées et sévères ont été rapportées dans de rares cas, mais elles n'ont pas été associées à des complications infectieuses tardives.

Er is geen speciaal onderzoek naar de farmacokinetiek van carbidopa of levodopa gemeld bij patiënten met een leverfunctiestoornis. Het verdient echter aanbeveling Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met de nodige voorzichtigheid toe te dienen aan patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis.
Aucune étude spécifique des paramètres pharmacocinétiques de la carbidopa et de la lévodopa n'a été rapportée chez les insuffisants hépatiques, mais il convient d'être prudent en administrant Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz aux patients atteints d'insuffisance hépatique légère ou modérée.

Een verhoging van cholesterol- en triglyceridenspiegels is geassocieerd met de therapie met thiaziden; bij een dosering van 12,5 mg in PritorPlus, zijn echter minimale of geen effecten gemeld.
Un traitement par diurétiques thiazidiques peut être associé à une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides. Cependant, à la dose de 12,5 mg d’hydrochlorothiazide contenue dans PritorPlus, aucun effet ou seuls des effets mineurs ont été rapportés.