Traduction de «gezichtsverlies of dubbel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plots gezichtsverlies
perte subite de la vision

accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum
Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire

dubbel-J-stent
sonde JJ

dubbele nier
duplication congénitale du rein

omcirkelende dubbele aortaboog
aorte encerclante

koppelstuk met dubbele aanpriknaald
raccord à double pointe

dubbele ureter
uretère double

mitralisklep met dubbele opening
double orifice de la valve mitrale

dubbele outlet rechterventrikel met doubly-committed ventrikelseptumdefect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

dubbele outlet rechterventrikel met subaortaal ventrikelseptumdefect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gedeeltelijk of volledig gezichtsverlies of dubbel zien;
une perte partielle ou complète de la vue ou une vision double ;

- Oogstoornissen (dubbel zicht, gedeeltelijk of totaal gezichtsverlies,…).
- Des troubles oculaires (vision double, perte de vision partielle ou totale,…).

Verhoogde druk in de schedel: hoofdpijn, gezichtsproblemen zoals wazig zicht, “blinde” vlekken, dubbel zien, blijvend gezichtsverlies.
augmentation de la pression à l'intérieur du crâne : maux de tête, problèmes visuels, notamment vision trouble, taches " aveugles" , vision double, perte de vision permanente.