Traduction de «gezichtsstoornissen omvatten wazig zien » (Néerlandais → Français) :

Gezichtsstoornissen omvatten wazig zien, accommodatiestoornissen en dubbel zien.
Ces troubles visuels incluent une vision trouble, des troubles de l’accommodation et une diplopie.

- Als u gezichtsstoornissen ervaart (wazig zien, niet goed scherp kunnen zien, dubbel zien).
- si vous présentez des troubles visuels (vision trouble, difficulté d’accommodation, vision double).

Gezichtsreacties: onscherp zien, gezichtsstoornissen, tijdelijk wazig zien, stoornis in het kleurenzien waarbij alles geel gekleurd lijkt (xanthopsie).
Réactions visuelles; altération de la vision, troubles visuels, vision floue temporaire, vision des choses en jaune (xanthopsie).

Oogaandoeningen: Soms: gezichtsstoornissen (waaronder wazig zien en dubbel zien).
Affections oculaires : Peu fréquent : troubles visuels (incluant vue trouble et vision double).

gezichtsstoornissen zoals wazig zien, het geel worden van kleurwaarneming
modifications de la vision telles que vision trouble, jaunissement de la vision des couleurs

Bij patiënten die gezichtsstoornissen (bijv. wazig zien) krijgen tijdens de behandeling met Piroxicam Sandoz 20 mg wordt aangeraden contact op te nemen met hun arts.
Si des troubles de la vue (vision trouble, par exemple) apparaissent pendant un traitement par Piroxicam Sandoz 20 mg, contactez votre médecin.

Oogaandoeningen: Soms: gezichtsstoornissen (waaronder wazig zien en dubbelzien)
Affections oculaires: Peu fréquent: troubles de la vision (notamment vision trouble et diplopie)

Vaak voorkomende bijwerkingen (komen bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers voor) omvatten: slaapproblemen waaronder slapeloosheid, wazig zien, het voelen van de hartslag, braken, buikpijn, diarree, anorexia, verminderde eetlust, gewichtsverlies, zwakte, abnormale dromen, vermoeidheid, zich dronken voelen, slaapverlamming, slaperigheid, bibberen, verwarring / desoriëntatie, nachtmerries, slaapwandelen, bedplassen, transpireren, depressie, spierkrampen, zwelling, vallen, gewrichtspijn, rugpijn, kataplexie, evenwichtsstoornis, aandachtsstoornis, gevoeligheidsstoornissen bij met name aanraken, abnormale tastzin sensaties, sedatie, afwijkende smaak, angst, moeilijkheden om
Effets indésirables fréquents (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100) : Troubles du sommeil incluant insomnie, vision trouble, sensation de battements de cœur, vomissements, douleurs d’estomac, diarrhée, anorexie, appétit diminué, perte de poids, faiblesse, rêves anormaux, fatigue, sensation d’ébriété, paralysie du sommeil, somnolence, tremblements, confusion/désorientation, cauchemars, somnambulisme, incontinence nocturne, transpiration, dépression, crampes musculaires, œdème, chute, douleurs articulaires, douleur du dos, cataplexie, troubles de l’équilibre, troubles de l’attention, troubles de la sensibilité en particulier du toucher, sensation anormale au toucher, sédation, goût anormal, anxiété, difficulté d’endormissement de milieu de nuit, nervosité, sentiment de tournis (vertige), incontinence urinaire, essoufflement, ronflement, nez bouché, éruption cutanée, inflammation des sinus, inflammation du nez et de la gorge, augmentation de la pression sanguine