Vertaling van "zoals wazig zien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als u verteld is dat u een VKH syndroom heeft of een combinatie van klachten heeft zoals stijfheid in de nek, hoofdpijn, verlies van kleur in huid of haar, oogafwijkingen (zoals wazig zien) en/of afwijking in het gehoor (zoals oorsuizen).
si vous êtes atteint du syndrome de VKH ou si vous souffrez à la fois de rigidité du cou, de céphalées, d’une dépigmentation de la peau ou des cheveux, de troubles oculaires (tel que vision floue), et/ou de troubles de l’audition (tels que sifflements dans les oreilles).

stoornissen van het gezichtsvermogen, zoals wazig zien, veranderingen in het waarnemen van kleuren, moeilijkheden om details te zien of als uw gezichtsveld beperkt wordt.
problèmes de vision tels que vision trouble, modifications de la perception des couleurs, difficulté à distinguer les détails ou si votre champ de vision se rétrécit.

Verhoogde schedeldruk: hoofdpijn, problemen met het gezichtsvermogen zoals wazig zien, “blinde” vlekken, dubbel zien, permanent verlies van zicht.
Augmentation de la pression intra-crânienne: maux de tête, problèmes de vue tels qu’une vision trouble, des taches " aveugles" , une vision double ou une perte de vision permanente.

gezichtsstoornissen zoals wazig zien, het geel worden van kleurwaarneming
modifications de la vision telles que vision trouble, jaunissement de la vision des couleurs

Gezichtsproblemen zoals wazig zien.
Troubles de la vue, tels que vision trouble.

Oogproblemen, zoals wazig zien.
Problèmes oculaires tels que vision trouble.

- Zelden (bij 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers) Stoornissen in het gezichtsvermogen zoals wazig zien, galbulten, gewrichtspijn, spierpijn, verandering in lichaamsgewicht, verhoogde lichaamstemperatuur, zwelling van de extremiteiten (perifeer oedeem), allergische reacties, depressie, borstvergroting bij mannen
- Rare (touche de 1 à 10 patients sur 10 000) Troubles de la vision tels que vision floue; urticaire; douleurs articulaires; douleurs musculaires; modifications du poids; augmentation de la température corporelle; gonflement des extrémités (œdème périphérique); réactions allergiques; dépression; augmentation du volume des seins chez les hommes.

Bijwerkingen zoals lethargie, duizeligheid en wazig zien zijn in verband gebracht met Iclusig.
Des effets indésirables comme une léthargie, des étourdissements et une vue trouble ont été associés à Iclusig.

De patiënten moet worden uitgelegd dat zij tijdens behandeling met dasatinib last kunnen krijgen van bijwerkingen zoals duizeligheid en wazig zien.
Les patients doivent être informés de potentiels effets indésirables tels que des étourdissements ou une vision floue pendant le traitement par dasatinib.

De betekenis van gemelde bijwerkingen zoals vermoeidheid, hoofdpijn, duizeligheid en wazig zien voor de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen is onbekend.
L’impact des réactions indésirables rapportées comme la fatigue, les céphalées, les vertiges et une vision floue sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’est pas connu.