Vertaling van "gezichtsscherpte en intra-oculaire druk periodiek geobserveerd " (Nederlands → Frans) :

- Daar Oxybutynine EG 5 mg gesloten-hoek glaucoom kan veroorzaken, dienen de gezichtsscherpte en intra-oculaire druk periodiek geobserveerd te worden tijdens de behandeling.
- Etant donné que l’Oxybutynine EG 5 mg peut provoquer un glaucome à angle fermé, il convient, pendant le traitement, d’examiner régulièrement l’acuité visuelle et la tension intra-oculaire.

Langdurig gebruik kan stijging van de intra-oculaire druk bij gevoelige patiënten veroorzaken, wat leidt tot glaucoom, met beschadiging van de nervus opticus, daling van de gezichtsscherpte en inkrimping van het gezichtsveld.
Une utilisation prolongée peut entraîner une élévation de la tension intraoculaire chez les sujets sensibles ; ceci peut conduire au glaucome, avec atteinte du nerf optique et altération de l'acuité visuelle et du champ de vision.

Farmacotherapeutische categorie : anti-glaucoma - ATC code : S01ED05 Carteolol is een niet-selectief bèta-adrenolyticum met een intrinsieke sympathomimetische werking. Bij oftalmologisch gebruik verlaagt het de intra-oculaire druk zonder de pupillaire diameter, de accommodatie, noch de gezichtsscherpte te wijzigen.
Classe pharmacothérapeutique : traitement du glaucome - Code ATC : S01ED05 Le carteolol est un ß-adrénolytique non sélectif possédant une activité sympathomimétique intrinsèque qui, utilisé par voie ophtalmique, diminue la pression intra-oculaire sans modifier le diamètre pupillaire ni l'accommodation ni l'acuité visuelle.