Traduction de «gewoonlijk geneest na stopzetting » (Néerlandais → Français) :

leverontsteking (hepatitis) met of zonder geelzucht (geel kleuren van de huid en het oogwit veroorzaakt door lever- of bloedproblemen), die gewoonlijk geneest na stopzetting van de behandeling.
inflammation du foie (hépatite), avec ou sans jaunisse (jaunissement de la peau et du blanc des yeux causé par des problèmes au niveau du foie ou du sang), qui se normalise généralement après l’arrêt du traitement

De huiduitslag, gewoonlijk een maculopapuleuze uitslag, verschijnt over het algemeen binnen acht weken na de start van de behandeling en geneest bij stopzetting van lamotrigine (zie rubriek 4.4).
Les éruptions sont généralement maculopapuleuses en apparence. Elles apparaissent habituellement dans les huit semaines qui suivent l’instauration du traitement et elles disparaissent à l’arrêt de la lamotrigine (voir rubrique 4.4).

Het betreft typisch een niet-productieve, persisterende hoest, die geneest na stopzetting van de behandeling.
De manière caractéristique, la toux est non productive, persistante et disparaît à l’arrêt de la thérapie.

Hoesten Hoest werd gemeld bij gebruik van ACE-remmers. Het betreft typisch een niet-productieve, persisterende hoest, die geneest na stopzetting van de behandeling.
L’apparition d’une toux a été signalée lors de l’utilisation d’IEC. De manière caractéristique, la toux est non productive, persistante et disparaît à l’arrêt de la thérapie.

Deze verhogingen zijn gewoonlijk omkeerbaar na stopzetting van de behandeling.
Ces augmentations sont généralement réversibles à l’arrêt du traitement.

Bij sommige patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of een stenose van de slagader van een solitaire nier die werden behandeld met ACE-remmers, werd een stijging van het bloedureum en het serumcreatinine waargenomen; de stijging was gewoonlijk reversibel na stopzetting van de behandeling.
Chez certains patients présentant une sténose bilatérale de l’artère rénale ou une sténose de l’artère rénale d’un rein unique, qui ont été traités par inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, on a observé des augmentations de l’urée sanguine et de la créatinine sérique, habituellement réversibles à l’arrêt du traitement.

Die stijging was gewoonlijk reversibel na stopzetting van de behandeling. Dat komt vooral voor bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Cette modification est particulièrement probable chez les patients ayant une insuffisance rénale préalable.