Vertaling van "gewoon water minstens " (Nederlands → Frans) :

Neem voedsel of drank (afgezien van gewoon water) minstens 30 minuten na uw Risedronate Teva tablet.
Toute nourriture ou boisson (autre que de l'eau plate) doit être prise au moins 30 minutes après Risedronate Teva.

Neem voedsel of drank (afgezien van gewoon water) minstens 30 minuten na uw Actonel tablet.
Toute nourriture ou boisson (autre que de l’eau plate) doit être prise au moins 30 minutes après votre comprimé d’Actonel Combi.

voor het ontbijt: minstens 30 minuten voor het eerste voedsel, andere geneesmiddelen of drinken (andere drank dan gewoon water) van die dag.
Avant le petit-déjeuner : au moins 30 minutes avant la première ingestion de nourriture, d’autres médicament ou de boissons (autres que de l’eau plate) de la journée.

Neem uw Risedronate Teva tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van gewoon water) of andere geneesmiddel van de dag in.
Prenez votre comprimé de Risedronate Teva au moins 30 minutes avant l'absorption des premiers aliments, des autres médicaments ou boissons (autre que de l'eau plate) de la journée.

Wanneer moet u de Actonel tablet innemen Neem uw Actonel tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van gewoon water) of andere geneesmiddelen van de dag.
Quand prendre comprimé d’Actonel Prenez votre comprimé d’Actonel au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, des autres médicaments ou boissons (autre que de l’eau plate) de la journée.

WANNEER moet u de Actonel tablet innemen HET BESTE IS om uw Actonel tablet minstens 30 minuten voor het eerste eten, drinken (afgezien van gewoon water) of andere geneesmiddel van de dag.
QUAND prendre le comprimé d’Actonel IL EST PREFERABLE de prendre votre comprimé d’Actonel au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, des autres médicaments ou boissons (autre que de l’eau plate) de la journée.

Voor een adequate absorptie van alendroninezuur Alendroninezuur moet worden ingenomen minstens 30 minuten voor de eerste inname van voedsel, drank of geneesmiddelen van de dag en enkel met gewoon water.
Pour permettre une absorption adéquate de l’acide alendronique L’acide alendronique doit être pris, exclusivement avec un grand verre d’eau plate, au moins 30 minutes avant l’absorption des premiers aliments, boissons ou médicaments de la journée.

De kamers van de bewoners dienen regelmatig (minstens 2 maal per week, in functie van de omstandigheden) gereinigd te worden met water en een gewoon detergent.
Les chambres des résidents doivent être régulièrement nettoyées (au moins 2 fois par semaine, en fonction des circonstances) avec de l’eau et un détergent simple.