Vertaling van "ontbijt minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voor het ontbijt: minstens 30 minuten voor de eerste inname van voedsel, een ander geneesmiddel of een drank (behalve niet-bruisend water) die dag.
Avant le petit-déjeuner : au moins 30 minutes avant le premier aliment, autre médicament ou boisson (autre que de l’eau plate) de la journée.

voor het ontbijt: minstens 30 minuten voor het eerste voedsel, andere geneesmiddelen of drinken (andere drank dan gewoon water) van die dag.
Avant le petit-déjeuner : au moins 30 minutes avant la première ingestion de nourriture, d’autres médicament ou de boissons (autres que de l’eau plate) de la journée.

De aanbevolen dosis bedraagt 10 mg eenmaal daags, minstens 15 minuten voor de maaltijd (bij voorkeur voor het ontbijt); afhankelijk van de individuele respons van de patiënt kan de dosis worden verhoogd tot 20 mg.
La posologie recommandée est de 10 mg une fois par jour, au moins 15 minutes avant le repas (de préférence avant le petit-déjeuner). En fonction de la réaction individuelle du patient, la posologie peut être augmentée à 20 mg.

Inname van Lercanidipine EG met voedsel en drank Neem uw Lercanidipine EG tabletten altijd minstens 15 minuten voor een maaltijd (ontbijt) in.
Aliments et boissons Prenez les comprimés de Lercanidipine EG toujours au moins 15 minutes avant un repas (petit-déjeuner).

De capsulen moeten 's morgens bij het ontwaken, minstens 1 uur vóór het ontbijt, met wat water worden ingeslikt.
Les gélules doivent être avalées avec de l'eau, le matin dès le lever, au moins une heure avant la prise de nourriture.

Volwassenen: De gebruikelijke dosis is 10 mg lercanidipinehydrochloride per dag, elke dag op dezelfde tijd, bij voorkeur 's ochtends minstens 15 minuten vóór het ontbijt, omdat een vetrijke maaltijd de bloedspiegels van het werkzame bestanddeel aanzienlijk verhoogt.
Adultes : La dose habituelle est 10 mg de chlorhydrate de lercanidipine par jour, au même moment de la journée, de préférence le matin, au moins 15 minutes avant le petit déjeuner, car la prise d’un repas riche en graisses augmente significativement les taux sanguins de la substance active .

De tabletten of tablethelften van Lercanidipine EG moeten in hun geheel worden doorgeslikt met een glas water, bij voorkeur ’s morgens en minstens 15 minuten voor het ontbijt.
Les comprimés ou demi-comprimés de Lercanidipine EG doivent être avalés entiers avec un verre d’eau, de préférence, le matin et ce au moins 15 minutes avant le petit-déjeuner.