Traduction de «gewenste dosering moet langzaam » (Néerlandais → Français) :

De gewenste dosering moet langzaam per intraveneus infuus worden toegediend met een snelheid van maximaal 10 mg/minuut, gedurende ten minste 60 minuten of zelfs langer.
La dose souhaitée doit être administrée lentement par perfusion intraveineuse, à une vitesse ne dépassant pas 10 mg/minute, pendant au moins 60 minutes, voire plus longtemps.

De gewenste dosis moet langzaam intraveneus worden toegediend met een snelheid van niet meer dan 10 mg/minuut, in een periode van ten minste 60 minuten of zelfs langer.
La dose souhaitée doit être administrée lentement par voie intraveineuse à un débit maximum de 10 mg/minute, pendant une période minimum de 60 minutes ou même plus longtemps.

De dosering moet bepaald worden op basis van de gewenste respons.
La posologie sera déterminée en fonction de la réponse souhaitée.

De dosering van het sedativum moet geleidelijk worden verhoogd om de gewenste mate van sedatie te verkrijgen.
La dose de l’agent sédatif doit être adaptée pour obtenir le niveau de sédation souhaité.