Traduction de «geweest en neem zyban » (Néerlandais → Français) :

Raadpleeg uw arts indien één van de bovenstaande waarschuwingen voor u van toepassing is, of dat in het verleden is geweest en neem Zyban niet in.
Si l’une de ces mises en garde vous concerne, consultez immédiatement votre médecin et ne prenez pas Zyban.

Hoewel de klinische gegevens geen farmacokinetische interactie tussen bupropion en alcohol identificeren, zijn er zeldzame meldingen geweest van neuropsychiatrische bijwerkingen of afgenomen alcohol tolerantie in patiënten die alcohol dronken tijdens een behandeling met Zyban.
Bien que les données cliniques n’aient pas mis en évidence d’interaction pharmacocinétique entre le bupropion et l’alcool, de rares cas d’effets indésirables neuropsychiatriques ou de tolérance diminuée à l’alcool ont été rapportés chez des patients ayant ingéré de l’alcool durant le traitement.

Stop met het innemen van Zyban en neem het niet meer in.
Arrêtez de prendre Zyban et n’en prenez plus.

Neem uw Zyban tabletten in met een tussentijd van minstens 8 uur.
Prenez vos comprimés Zyban à au moins 8 heures d’intervalle.

Neem geen Zyban tegen bedtijd — dat kan slaapmoeilijkheden veroorzaken.
Ne prenez pas Zyban à l’heure du coucher : ceci peut provoquer des insomnies.

Slaapmoeilijkheden (neem geen Zyban tegen bedtijd).
insomnies (ne prenez pas Zyban à l’heure du coucher).

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts voordat u dit middel inneemt: als u misselijk of ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u lever- of nieraandoeningen heeft. als u een niertransplantatie heeft gehad of als u verteld is dat u een vernauwing van de nierslagaders heeft. als u een aandoening heeft van de bijnier, ook “primair hyperaldosteronisme” genoemd. als u te maken heeft gehad met hartfalen of als u een hartaanval heeft gehad.
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant de prendre Imprida : si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée). si vous avez des problèmes hépatiques ou rénaux. si vous avez eu une greffe de rein ou si vous êtes informés que vous avez un rétrécissement des artères rénales. si vous avez une affection touchant les glandes rénales qui s'appelle « hyperaldostéronisme primaire ». si vous avez eu une insuffisance cardiaque ou si vous avez présenté une crise cardiaque.

- Als u manisch bent geweest in het verleden; indien u een manische periode ondervindt, neem dan
- Si vous avez des antécédents de manie en cas de survenue d’un état maniaque, contactez votre médecin immédiatement, il pourrait être nécessaire d’arrêter le traitement par fluoxétine.